{"id":17499,"date":"2026-11-07T14:59:07","date_gmt":"2026-11-07T13:59:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ventsystems.de\/lexikon\/raffstore\/"},"modified":"2026-11-07T20:29:09","modified_gmt":"2026-11-07T19:29:09","slug":"raffstore","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/lexikon\/raffstore\/","title":{"rendered":"External venetian blind"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>External venetian blind<\/strong> (external venetian blind) is an external sun protection made of adjustable aluminium slats. The slats are raised by lifting tapes and can be tilted to regulate light and view.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Design<\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Head rail<\/strong> with motor and drive shaft<\/li><li><strong>Lifting tapes<\/strong> for raising and lowering<\/li><li><strong>Ladder cords<\/strong> for tilting the slats<\/li><li><strong>Guide rails<\/strong> or side cables<\/li><\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Actuator<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">External venetian blind motors sit in the head rail and usually work with electronic end positions. Example: <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/en\/product\/a-ok-am55-venetian-blind-motor\/\">A-OK AM55<\/a> (6\/10\/20 Nm, from \u20ac97 net). Setting: <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/en\/raffstore-motor-endlagen-einstellen\/\">External venetian blind motor: setting end positions<\/a>. Overview: <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/en\/venetian-blind-motor\/\">External venetian blind and blind motors<\/a>.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Frequently asked questions<\/h2>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">External venetian blind or roller shutter?<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The external venetian blind lets daylight in in a controlled way; the roller shutter darkens and insulates better.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Raffstore (Au\u00dfenjalousie) ist ein au\u00dfenliegender Sonnenschutz aus verstellbaren Aluminiumlamellen. Die Lamellen werden \u00fcber Wickelb\u00e4nder hochgezogen und lassen sich wenden, um Licht und Sicht zu regulieren. Aufbau Kopfschiene mit Motor und Antriebswelle Wickelb\u00e4nder zum Heben und Senken Leiterkordeln zum Wenden der Lamellen F\u00fchrungsschienen oder Seile seitlich Antrieb Raffstore-Motoren sitzen in der Kopfschiene und arbeiten meist [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":16230,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17499","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17499"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17693,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17499\/revisions\/17693"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}