{"id":17784,"date":"2026-11-07T21:05:21","date_gmt":"2026-11-07T20:05:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ventsystems.de\/lexikon\/kippschere\/"},"modified":"2026-11-07T21:05:21","modified_gmt":"2026-11-07T20:05:21","slug":"kippschere","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/lexikon\/kippschere\/","title":{"rendered":"Tilt stay"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">The <strong>Tilt stay<\/strong> (also tilt scissor) is the hardware part at the top of a tilt-and-turn window that holds the sash in the tilt position. It determines how far the window tilts \u2013 with common fittings usually 100 to 180 mm at the top edge.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What does this mean for the window actuator?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The actuator\u2019s stroke must not exceed the opening permitted by the tilt stay, otherwise the actuator pushes against the hardware. Choose the stroke length to suit the tilt stay or check with the window manufacturer whether a stay with a larger opening is possible.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tilt stay or restrictor stay?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The tilt stay belongs to the tilt-and-turn fitting. The <a href=\"\/en\/dictionary\/safety-stay\/\">safety stay<\/a> secures pure bottom-hung and top-hung sashes against falling and also limits the opening.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Read more<\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/en\/dictionary\/beschlaggetriebe\/\">Glossary: fitting gearbox<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/dictionary\/stroke-length\/\">Glossary: Stroke length<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/bottom-hung-window-triple-glazing-250-n-actuator\/\">Guide: bottom-hung window with triple glazing<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tools:<\/strong> Calculate force and stroke with the <a href=\"\/en\/window-actuator-calculator\/\">Window actuator calculator<\/a>, find the right model in a few questions with the <a href=\"\/en\/drive-finder\/\">actuator finder<\/a>.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Not sure which actuator fits? Call us at <a href=\"tel:+494050694631\">040 50694631<\/a> (Mon\u2013Fri 8 am\u20135 pm) or use the <a href=\"\/en\/drive-finder\/\">actuator finder<\/a>.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"\/en\/dictionary\/\">\u2190 Back to the glossary<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Kippschere (auch Ausstellschere) ist das Beschlagteil oben am Dreh-Kipp-Fenster, das den Fl\u00fcgel in Kippstellung h\u00e4lt. Sie bestimmt, wie weit das Fenster kippt \u2013 bei \u00fcblichen Beschl\u00e4gen meist 100 bis 180 mm an der Oberkante. Was bedeutet das f\u00fcr den Fensterantrieb? Der Hub des Antriebs darf nicht gr\u00f6\u00dfer sein als die \u00d6ffnung, die die Kippschere [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":16230,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17784","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17784\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}