{"id":17818,"date":"2026-11-08T08:55:05","date_gmt":"2026-11-08T07:55:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ventsystems.de\/lexikon\/risikobeurteilung\/"},"modified":"2026-11-08T08:55:05","modified_gmt":"2026-11-08T07:55:05","slug":"risikobeurteilung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/lexikon\/risikobeurteilung\/","title":{"rendered":"Risk assessment (power-operated window)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">The <strong>Risk assessment<\/strong> is the systematic examination of which hazards a machine presents and how they are reduced. For a power-operated window, it is carried out by whoever assembles window and actuator \u2013 usually the window or metal fabricator or the installer.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What is checked on the window?<\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Can someone reach the window while it is moving?<\/li>\n\n\n<li>Where do crushing and shearing points occur, see <a href=\"\/en\/dictionary\/quetschstelle\/\">crushing point<\/a> and <a href=\"\/en\/dictionary\/closing-edges\/\">closing edges<\/a>?<\/li>\n\n\n<li>Can the sash fall if the hardware fails?<\/li>\n\n\n<li>Who operates the window, and can they see it while doing so?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Typical protective measures<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mounting out of reach, limited force and speed, operation only with a view of the window, edge protection and a <a href=\"\/en\/dictionary\/safety-stay\/\">safety stay<\/a>. A detailed list is provided by the <a href=\"\/en\/checklist-risk-assessment-power-operated-window\/\">risk assessment checklist<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Risikobeurteilung ist die systematische Pr\u00fcfung, welche Gef\u00e4hrdungen von einer Maschine ausgehen und wie sie verringert werden. Beim kraftbet\u00e4tigten Fenster macht sie, wer Fenster und Antrieb zusammenbaut \u2013 meist der Fenster- oder Metallbauer oder der Errichter. Was wird beim Fenster gepr\u00fcft? Typische Schutzma\u00dfnahmen Montage au\u00dferhalb der Reichweite, begrenzte Kraft und Geschwindigkeit, Bedienung nur mit Sicht [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":16230,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17818","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17818\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}