{"id":17821,"date":"2026-11-08T08:55:20","date_gmt":"2026-11-08T07:55:20","guid":{"rendered":"https:\/\/ventsystems.de\/lexikon\/asr-a1-6\/"},"modified":"2026-11-08T09:40:16","modified_gmt":"2026-11-08T08:40:16","slug":"asr-a1-6","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/lexikon\/asr-a1-6\/","title":{"rendered":"ASR A1.6"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">The <strong>ASR A1.6<\/strong> is a German technical rule for workplaces. It covers windows, fanlights and translucent walls: they should be safe to operate and must not pose any danger to employees.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What does it mean for power-operated windows?<\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Windows and fanlights must be able to be opened, closed and adjusted safely \u2013 high fanlights, for example, by actuator.<\/li>\n\n\n<li>Crushing and shearing points must be avoided or protected, see <a href=\"\/en\/dictionary\/quetschstelle\/\">crushing point<\/a>.<\/li>\n\n\n<li>Power-operated windows are inspected regularly, as a rule annually, by a competent person.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">More in the guide <a href=\"\/en\/power-operated-windows-machinery-regulation-2027\/\">Power-operated windows from 2027<\/a>. Note: overview, not legal advice; the text of the ASR is binding.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Frequently asked questions<\/h2>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">How often are power-operated windows inspected under ASR A1.6?<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Regularly, usually once a year. What is checked is shown in the guide <a href=\"\/en\/inspecting-power-operated-windows-annual-inspection\/\">Inspecting power-operated windows<\/a>.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Who may carry out the inspection?<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A competent person with knowledge of windows and actuators, for example a specialist company for windows or building services.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die ASR A1.6 ist eine Technische Regel f\u00fcr Arbeitsst\u00e4tten in Deutschland. Sie behandelt Fenster, Oberlichter und lichtdurchl\u00e4ssige W\u00e4nde: Sie sollen sicher bedienbar sein, und von ihnen darf keine Gefahr f\u00fcr Besch\u00e4ftigte ausgehen. Was bedeutet sie f\u00fcr kraftbet\u00e4tigte Fenster? Mehr im Ratgeber Kraftbet\u00e4tigte Fenster ab 2027. Hinweis: \u00dcberblick, keine Rechtsberatung; verbindlich ist der Text der ASR. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":16230,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17821","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17821"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17838,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17821\/revisions\/17838"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}