{"id":15661,"date":"2026-10-01T09:17:04","date_gmt":"2026-10-01T08:17:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ventsystems.de\/ausschreibungstexte\/"},"modified":"2026-10-01T09:31:20","modified_gmt":"2026-10-01T08:31:20","slug":"textes-dappel-doffres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/ausschreibungstexte\/","title":{"rendered":"Sp\u00e9cifications de l&#039;appel d&#039;offres pour les m\u00e9canismes de l\u00e8ve-vitres"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez ici des exemples de cahiers des charges (textes BOQ) pour nos motorisations, commandes et accessoires de l\u00e8ve-vitres. Vous pouvez les copier-coller librement dans vos sp\u00e9cifications, soit au format PDF, soit directement depuis la page produit correspondante (onglet \u201e\u00a0Donn\u00e9es techniques\u00a0\u201c, avec fonction de copie).<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Moteurs \u00e0 cha\u00eene<\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Moteur \u00e0 cha\u00eene \u00e9lectrique VS-KA, 250\u20131500 N<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ausschreibungstext-VS-KA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a> \u00b7 <a href=\"\/fr\/produit\/vs-ka\/\">page produit<\/a><\/li><li><strong>Transmission \u00e9lectrique \u00e0 double cha\u00eene VS-KA 2500, 2500 N, IP66<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ausschreibungstext-VS-KA-2500-v2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a> \u00b7 <a href=\"\/fr\/produit\/vs-ka-2500\/\">page produit<\/a><\/li><li><strong>Entra\u00eenement par cha\u00eene intelligent VS-KA-i avec synchronisation et Modbus<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ausschreibungstext-VS-KA-i.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a> \u00b7 <a href=\"\/fr\/produit\/vs-ka-i\/\">page produit<\/a><\/li><li><strong>Transmission \u00e9lectrique \u00e0 double cha\u00eene VS-DKA 800, 800 N<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ausschreibungstext-VS-DKA-800.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a> \u00b7 <a href=\"\/fr\/produit\/vs-dka-800\/\">page produit<\/a><\/li><li><strong>Transmission par cha\u00eene int\u00e9gr\u00e9e VS-CKA 300, dissimul\u00e9e dans le profil, 300 N<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ausschreibungstext-VS-CKA-300.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a> \u00b7 <a href=\"\/fr\/produit\/vs-cka-300\/\">page produit<\/a><\/li><li><strong>Transmission par cha\u00eene VS-SB 400\/90 avec cha\u00eene \u00e0 courbure lat\u00e9rale, ouverture \u00e0 90\u00b0<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ausschreibungstext-VS-SB-400-90.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a> \u00b7 <a href=\"\/fr\/produit\/vs-sb-400\/\">page produit<\/a><\/li><li><strong>Transmission par cha\u00eene intelligente VS-SB 400-i avec cha\u00eene \u00e0 arceau lat\u00e9ral<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ausschreibungstext-VS-SB-400-i-v2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a> \u00b7 <a href=\"\/fr\/produit\/vs-sb-400-i\/\">page produit<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Entra\u00eenements lin\u00e9aires et de broche<\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Actionneur lin\u00e9aire \u00e9lectrique VS-LA, 600\u20135000 N, IP65<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ausschreibungstext-VS-LA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a> \u00b7 <a href=\"\/fr\/produit\/vs-la\/\">page produit<\/a><\/li><li><strong>Actionneur lin\u00e9aire intelligent VS-LA-i, 800\u20135000 N, avec synchronisation et bus<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ausschreibungstext-VS-LA-i.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a> \u00b7 <a href=\"\/fr\/produit\/vs-la-i\/\">page produit<\/a><\/li><li><strong>Entra\u00eenement de broche VS-SA 2500, 2500 N<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ausschreibungstext-VS-SA-2500.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a> \u00b7 <a href=\"\/fr\/produit\/vs-sa\/\">page produit<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Moteurs \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re<\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>R\u00e9ducteur \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re VS-ZA 800, 800 N, IP65<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ausschreibungstext-VS-ZA-800.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a> \u00b7 <a href=\"\/fr\/produit\/vs-za-800\/\">page produit<\/a><\/li><li><strong>Entra\u00eenement \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re intelligent VS-ZA-i, synchronisable, Modbus<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ausschreibungstext-VS-ZA-i.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a> \u00b7 <a href=\"\/fr\/produit\/vs-za-600-i\/\">page produit<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Op\u00e9rateurs sp\u00e9ciaux<\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Entra\u00eenement \u00e0 verrouillage VS-VA 600 pour bo\u00eete de vitesses \u00e0 quincaillerie<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ausschreibungstext-VS-VA-600.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a> \u00b7 <a href=\"\/fr\/produit\/vs-va-600\/\">page produit<\/a><\/li><li><strong>Moteur d&#039;ouverture de porte VS-TA 400 pour portes \u00e0 un seul vantail<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ausschreibungstext-VS-TA-400.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a> \u00b7 <a href=\"\/fr\/produit\/vs-ta\/\">page produit<\/a><\/li><li><strong>Entra\u00eenement m\u00e9canique par cha\u00eene VS-MKA (fonctionnement manuel)<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ausschreibungstext-VS-MKA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a> \u00b7 <a href=\"\/fr\/produit\/vs-mka\/\">page produit<\/a><\/li><li><strong>Transmission m\u00e9canique par cha\u00eene VS-MKA2 avec p\u00e9dalier int\u00e9gr\u00e9<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ausschreibungstext-VS-MKA2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a> \u00b7 <a href=\"\/fr\/produit\/vs-mka2\/\">page produit<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Commandes, capteurs, boutons et accessoires<\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Unit\u00e9 de contr\u00f4le de ventilation VS-C24-7A, 24 V CC \/ 7 A<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ausschreibungstext-VS-C24-7A.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a> \u00b7 <a href=\"\/fr\/produit\/vs-ls7\/\">page produit<\/a><\/li><li><strong>Capteur de vent, de pluie et de luminosit\u00e9 VS-WRLS<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ausschreibungstext-VS-WRLS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a> \u00b7 <a href=\"\/fr\/produit\/vs-ws\/\">page produit<\/a><\/li><li><strong>Capteur de pluie VS-RS<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ausschreibungstext-VS-RS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a> \u00b7 <a href=\"\/fr\/produit\/vs-rs\/\">page produit<\/a><\/li><li><strong>Bouton de ventilation VS-LT 230, encastr\u00e9<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ausschreibungstext-VS-LT-230.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a> \u00b7 <a href=\"\/fr\/produit\/vs-lt-230\/\">page produit<\/a><\/li><li><strong>Bouton de ventilation VS-LT-A, montage en surface, IP54<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ausschreibungstext-VS-LT-A-v2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a> \u00b7 <a href=\"\/fr\/produit\/vs-lt-a-bouton-de-ventilation-en-saillie\/\">page produit<\/a><\/li><li><strong>Bo\u00eetier de montage en surface VS-AD C24 pour unit\u00e9 de commande VS-C24-7A<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ausschreibungstext-VS-AD-C24.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a> \u00b7 <a href=\"\/fr\/produit\/vs-ad-c24\/\">page produit<\/a><\/li><li><strong>Bo\u00eetier de montage en surface VS-AD LT pour bouton de ventilation VS-LT 230<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ausschreibungstext-VS-AD-LT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a> \u00b7 <a href=\"\/fr\/produit\/vs-ad-lt\/\">page produit<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez besoin d&#039;un texte pour une combinaison sp\u00e9cifique, des traits sp\u00e9ciaux ou un appel d&#039;offres\u00a0? Appelez-nous au <a href=\"tel:+494050694631\">040 50694631<\/a> ou \u00e9crivez \u00e0 <a href=\"mailto:info@ventsystems.de\">info@ventsystems.de<\/a>. Pour une utilisation dans les syst\u00e8mes de ventilation par \u00e9vacuation de fum\u00e9e et de chaleur (SHEV), nous vous conseillerons sur la coordination du moteur, de la fen\u00eatre et de l&#039;unit\u00e9 de commande SHEV.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hier finden Sie fertige Ausschreibungstexte (LV-Texte) f\u00fcr unsere Fensterantriebe, Steuerungen und Zubeh\u00f6rteile. Sie k\u00f6nnen die Texte frei in Ihre Leistungsverzeichnisse \u00fcbernehmen \u2013 als PDF oder direkt von der jeweiligen Produktseite (Reiter \u201eTechnische Daten\u201c, mit Kopierfunktion). Kettenantriebe Elektrischer Kettenantrieb VS-KA, 250\u20131500 N \u2013 PDF \u00b7 Produktseite Elektrischer Doppelkettenantrieb VS-KA 2500, 2500 N, IP66 \u2013 PDF \u00b7 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-15661","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15661"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15669,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15661\/revisions\/15669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=15661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}