{"id":17157,"date":"2026-10-28T13:24:32","date_gmt":"2026-10-28T12:24:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ventsystems.de\/downloads\/"},"modified":"2026-10-28T13:24:32","modified_gmt":"2026-10-28T12:24:32","slug":"telechargements","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/downloads\/","title":{"rendered":"T\u00e9l\u00e9chargements : fiches techniques et notices"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les fiches techniques, notices de montage et d\u2019utilisation de nos produits en PDF. La liste est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e automatiquement \u00e0 partir des pages produits.<\/p>\n\n<div class=\"vs-downloads\"><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/produkt\/vs-ka\/\">Moteur \u00e0 cha\u00eene VS-KA pour fen\u00eatres et fen\u00eatres de toit<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VS-KA-250-24V-DE-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VS-KA-250-24V-DE-EN.pdf<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/VS-KA-400-DE-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger le manuel d&#039;utilisation VS-KA 400 24V\/230V DE\/EN<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/VS-KA-600-DE-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VS-KA-600-DE-EN.pdf<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/VS-KA-1500-DE-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger le manuel d&#039;utilisation VS-KA 1500 DE\/EN<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/produkt\/vs-la\/\">Actionneur lin\u00e9aire VS-LA pour fen\u00eatres de toit et puits de lumi\u00e8re<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/VS-LA-DE-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger le manuel d&#039;utilisation DE\/EN<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bracket-Sets-for-VS-LA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Download Konsolensu00e4tze fu00fcr VS-LA<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/produkt\/vs-ls7\/\">VS-C24-7A commande pour moteurs de fen\u00eatre, stores, volets &amp; portails<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VS-C24-7A-DE-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger les informations sur le produit (DE\/EN)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/VS-C24-7A-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger le manuel d&#039;installation (EN)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/VS-C24-7A-DE_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger les instructions d&#039;installation (allemand)<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/produkt\/vs-za-800\/\">Moteur \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re VS-ZA 800<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/VS-ZA-DE-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VS-ZA-DE-EN.pdf<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/produkt\/vs-ta\/\">Moteur d&#039;ouvre-porte VS-TA 400<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/VS-TA400.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VS-TA 400 Tu00fcru00f6ffnerantrieb u2013 Montageanleitung<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/produkt\/vs-sa\/\">V\u00e9rin \u00e0 broche VS-SA 2500, 2500 N, pour lanterneaux<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/VS-SA-2500-DE-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger le manuel d&#039;utilisation DE\/EN<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/produkt\/vs-dka-800\/\">Moteur \u00e0 double cha\u00eene VS-DKA 800<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/VS-DKA-800-DE-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger le manuel d&#039;utilisation DE\/EN<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/produkt\/vs-cka-300\/\">Moteur \u00e0 cha\u00eene encastr\u00e9 VS-CKA 300<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/VS-CKA-300-24V-DE-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger le manuel d&#039;utilisation DE\/EN<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/produkt\/vs-ka-2500\/\">Moteur \u00e0 cha\u00eene puissant VS-KA 2500<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VS-KA2500-DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger le manuel d&#039;utilisation<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/produkt\/vs-mka\/\">Moteur \u00e0 cha\u00eene m\u00e9canique VS-MKA<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Brochure-of-Manuel-Drives-Vent-Systems.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger le manuel d&#039;utilisation<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/produkt\/vs-mka2\/\">VS-MKA2 moteur \u00e0 cha\u00eene m\u00e9canique<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/VS-MKA2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger les informations sur le produit<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/produkt\/vs-ka-i\/\">Moteur \u00e0 cha\u00eene intelligent VS-KA-i<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VS-KA-i-DE-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger le manuel d&#039;utilisation du VS-KA-i (DE\/EN)<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/produkt\/vs-za-600-i\/\">Moteur \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re intelligent VS-ZA-i<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VS-ZA-i-Gebrauchsanleitung.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VS-ZA-i-Gebrauchsanleitung.pdf<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/produkt\/vs-sb-400-i\/\">Moteur \u00e0 cha\u00eene VS-SB 400-i avec cha\u00eene \u00e0 arceau lat\u00e9ral<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VS-SB400-i-Kettenantrieb-mit-Seitenbogenkette.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VS-SB400-i-Kettenantrieb-mit-Seitenbogenkette.pdf<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/produkt\/vs-la-i\/\">Actionneur lin\u00e9aire intelligent VS-LA-i<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Linearantrieb-VS-LA-i.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Linearantrieb-VS-LA-i.pdf<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/produkt\/vs-sb-400\/\">Moteur \u00e0 cha\u00eene VS-SB 400\/90 avec cha\u00eene \u00e0 arceau lat\u00e9ral<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VS-SB-400-90-Kettenantrieb-Gebrauchsanleitung.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VS-SB-400-90-Kettenantrieb-Gebrauchsanleitung.pdf<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/produkt\/vs-ws\/\">Capteur de vent, de pluie et de lumi\u00e8re VS-WRLS<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/VS-WRLS-DE-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger le manuel d&#039;utilisation VS-WRLS DE\/EN<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/produkt\/a-ok-am50-vorhangmotor\/\">A-OK AM50 moteur de rideau 1,2 Nm<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Datenblatt-A-OK-AM50-Vorhang-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fiche technique AM50 (anglais, PDF)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Anleitung-A-OK-AM50-Vorhangmotor-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notice d'utilisation moteur de rideau AM50 (EN)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Anleitung-A-OK-Funk-Handsender-EN-DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notice d'utilisation t\u00e9l\u00e9commande radio (EN\/DE)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Datenblatt-A-OK-AM50-Vorhang-DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fiche technique AM50 (allemand, PDF)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bedienungsanleitung-A-OK-AM50-Vorhangmotor-DE-v2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notice d'utilisation moteur de rideau AM50 (allemand)<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A-OK_Catalogue_2026_Interior.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Catalogue A-OK 2026 int\u00e9rieur (PDF)<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/produkt\/a-ok-am25-akku-rollomotor\/\">A-OK AM25 moteur de store \u00e0 batterie 1\/1,8 Nm<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Datenblatt-A-OK-AM25-Akku-Rollo-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fiche technique AM25 (anglais, PDF)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Anleitung-A-OK-AM25-Akku-Rollomotor-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notice d'utilisation moteur de store \u00e0 batterie AM25 (EN)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Anleitung-A-OK-Funk-Handsender-EN-DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notice d'utilisation t\u00e9l\u00e9commande radio (EN\/DE)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Datenblatt-A-OK-AM25-Akku-Rollo-DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fiche technique AM25 (allemand, PDF)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bedienungsanleitung-A-OK-AM25-Akku-Rollomotor-DE-v2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notice d'utilisation moteur de store \u00e0 batterie AM25 (allemand)<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A-OK_Catalogue_2026_Interior.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Catalogue A-OK 2026 int\u00e9rieur (PDF)<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/produkt\/a-ok-am45e-markisenmotor\/\">A-OK AM45E moteur store banne, manivelle de secours 30\u201350 Nm<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Datenblatt-A-OK-AM45E-Markise-Nothandkurbel-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fiche technique AM45E (anglais, PDF)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Anleitung-A-OK-AC302-02-Wind-Sonnensensor-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notice d'utilisation capteur vent\/soleil AC302-02 (EN)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Anleitung-A-OK-Funk-Handsender-EN-DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notice d'utilisation t\u00e9l\u00e9commande radio (EN\/DE)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Datenblatt-A-OK-AM45E-Markise-Nothandkurbel-DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fiche technique AM45E (allemand, PDF)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bedienungsanleitung-A-OK-AM45E-Markise-Nothandkurbel-DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notice d'utilisation AM45E (allemand, PDF)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bedienungsanleitung-A-OK-AC302-02-Wind-Sonnensensor-DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notice d'utilisation capteur vent\/soleil AC302-02 (allemand, PDF)<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A-OK_Catalogue_2026_Exterior.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A-OK Katalog 2026 Auu00dfen (PDF)<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/produkt\/a-ok-am55-raffstoremotor\/\">A-OK AM55 moteur de BSO 6\/10\/20 Nm<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Datenblatt-A-OK-AM55-Raffstore-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fiche technique AM55 (anglais, PDF)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Anleitung-A-OK-AC268-Funkempfaenger-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bedienungsanleitung Funkempfu00e4nger AC268 (EN)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Anleitung-A-OK-Funk-Handsender-EN-DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notice d'utilisation t\u00e9l\u00e9commande radio (EN\/DE)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Datenblatt-A-OK-AM55-Raffstore-DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fiche technique AM55 (allemand, PDF)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Produktinformation-A-OK-AM55-Raffstoremotor-DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informations produit et s\u00e9curit\u00e9 AM55 (allemand, PDF)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bedienungsanleitung-A-OK-AC268-Funkempfaenger-DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bedienungsanleitung Funkempfu00e4nger AC268 (Deutsch, PDF)<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A-OK_Catalogue_2026_Exterior.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A-OK Katalog 2026 Auu00dfen (PDF)<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/produkt\/a-ok-am45-akku-solar-rohrmotor\/\">A-OK AM45 moteur tubulaire solaire \u00e0 batterie 10\/20 Nm<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Datenblatt-A-OK-AM45-R-ES-E-Akku-Solar-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fiche technique AM45-SOLAR (anglais, PDF)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Anleitung-A-OK-AM45-R-ES-E-Z-Akku-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notice d'utilisation AM45 R-ES-E batterie (EN)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Anleitung-A-OK-Funk-Handsender-EN-DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notice d'utilisation t\u00e9l\u00e9commande radio (EN\/DE)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Datenblatt-A-OK-AM45-R-ES-E-Akku-Solar-DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fiche technique AM45-SOLAR (allemand, PDF)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bedienungsanleitung-A-OK-AM45-R-ES-E-Akku-Solar-DE-v2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notice d'utilisation AM45 R-ES-E batterie solaire (allemand)<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A-OK_Catalogue_2026_Exterior.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A-OK Katalog 2026 Auu00dfen (PDF)<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/produkt\/a-ok-am45-funk-rohrmotor\/\">A-OK AM45 moteur tubulaire radio, anti-obstacle 6\u201330 Nm<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Datenblatt-A-OK-AM45-R-E-Funk-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fiche technique AM45-RE (anglais, PDF)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kurzanleitung-A-OK-Funkmotoren-elektronische-Endlagen-EN-DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide rapide installateur pour moteurs radio \u00e0 fins de course \u00e9lectroniques (EN\/DE)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Anleitung-A-OK-AM45-R-E-Z-Funk-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notice d'utilisation AM45 R-E radio (EN)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Anleitung-A-OK-Funk-Handsender-EN-DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notice d'utilisation t\u00e9l\u00e9commande radio (EN\/DE)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Datenblatt-A-OK-AM45-R-E-Funk-DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fiche technique AM45-RE (allemand, PDF)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bedienungsanleitung-A-OK-AM45-R-E-Funk-DE-v2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notice d'utilisation AM45 R-E radio (allemand)<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A-OK_Catalogue_2026_Exterior.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A-OK Katalog 2026 Auu00dfen (PDF)<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/produkt\/a-ok-am45-rohrmotor-mechanisch\/\">A-OK AM45 moteur tubulaire m\u00e9canique 15\u201350 Nm<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Datenblatt-A-OK-AM45-mechanisch-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fiche technique AM45-M (anglais, PDF)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Datenblatt-A-OK-AM45-mechanisch-DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fiche technique AM45-M (allemand, PDF)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bedienungsanleitung-A-OK-AM45-mechanisch-DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notice d'utilisation AM45 m\u00e9canique (allemand, PDF)<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A-OK_Catalogue_2026_Exterior.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A-OK Katalog 2026 Auu00dfen (PDF)<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/produkt\/a-ok-am35-rohrmotor\/\">A-OK AM35 moteur tubulaire 6\/10 Nm<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Datenblatt-A-OK-AM35-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fiche technique AM35 (anglais, PDF)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Anleitung-A-OK-AM35-mechanisch-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notice d'utilisation AM35 m\u00e9canique (EN)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Anleitung-A-OK-AM35-MEL-Funk-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notice d'utilisation AM35 MEL radio (EN)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Anleitung-A-OK-Funk-Handsender-EN-DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notice d'utilisation t\u00e9l\u00e9commande radio (EN\/DE)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Datenblatt-A-OK-AM35-DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fiche technique AM35 (allemand, PDF)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bedienungsanleitung-A-OK-AM35-mechanisch-DE-v2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notice d'utilisation AM35 m\u00e9canique (allemand)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bedienungsanleitung-A-OK-AM35-MEL-Funk-DE-v2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notice d'utilisation AM35 MEL radio (allemand)<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A-OK_Catalogue_2026_Exterior.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A-OK Katalog 2026 Auu00dfen (PDF)<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/produkt\/sonnenschutz-motoren\/\">moteurs de protection solaire<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A-OK_Catalogue_2026_Interior.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A-OK_Catalogue_2026_Int\u00e9rieur<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A-OK_Catalogue_2026_Exterior.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Catalogue A-OK 2026 Ext\u00e9rieur<\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toutes les fiches techniques, notices de montage et d\u2019utilisation de nos produits en PDF. La liste est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e automatiquement \u00e0 partir des pages produits.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17157","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17157\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}