{"id":17831,"date":"2026-11-08T09:38:59","date_gmt":"2026-11-08T08:38:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ventsystems.de\/lexikon\/unvollstaendige-maschine\/"},"modified":"2026-11-08T09:38:59","modified_gmt":"2026-11-08T08:38:59","slug":"unvollstaendige-maschine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/lexikon\/unvollstaendige-maschine\/","title":{"rendered":"Quasi-machine"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Un <strong>quasi-machine<\/strong> est un ensemble qui constitue presque une machine, mais ne peut pas assurer \u00e0 lui seul une application d\u00e9finie. Elle est destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre incorpor\u00e9e dans une machine. Un moteur de fen\u00eatre est typiquement une telle quasi-machine.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce que cela signifie pour une fen\u00eatre?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seuls la fen\u00eatre, le moteur et la commande forment ensemble la machine compl\u00e8te : la fen\u00eatre motoris\u00e9e. Le moteur est livr\u00e9 avec une <a href=\"\/fr\/dictionnaire\/einbauerklaerung\/\">D\u00e9claration d\u2019incorporation<\/a> et une notice de montage ; celui qui assemble la fen\u00eatre r\u00e9alise l\u2019 <a href=\"\/fr\/dictionnaire\/risikobeurteilung\/\">\u00c9valuation des risques<\/a> pour l\u2019ensemble.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En savoir plus : <a href=\"\/fr\/fenetres-motorisees-reglement-machines-2027\/\">Fen\u00eatres motoris\u00e9es \u00e0 partir de 2027<\/a>. Remarque : vue d\u2019ensemble, pas de conseil juridique.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine unvollst\u00e4ndige Maschine ist eine Gesamtheit, die fast eine Maschine bildet, aber f\u00fcr sich allein keine bestimmte Anwendung erf\u00fcllt. Sie ist daf\u00fcr gedacht, in eine Maschine eingebaut zu werden. Ein Fensterantrieb ist typischerweise eine solche unvollst\u00e4ndige Maschine. Was hei\u00dft das beim Fenster? Erst Fenster, Antrieb und Steuerung zusammen ergeben die fertige Maschine: das kraftbet\u00e4tigte Fenster. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":16230,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17831","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17831"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17831\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}