{"id":15563,"date":"2026-09-23T17:17:14","date_gmt":"2026-09-23T16:17:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ventsystems.de\/?p=15563"},"modified":"2026-09-28T11:26:01","modified_gmt":"2026-09-28T10:26:01","slug":"rwa-vs-nrw-quelle-est-la-difference","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/rwa-vs-nrwg-was-ist-der-unterschied\/","title":{"rendered":"RWA vs. NRWG\u00a0: Quelle est la diff\u00e9rence\u00a0?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les appels d&#039;offres et les fiches techniques, les termes \u00ab\u00a0ventilation d&#039;\u00e9vacuation des fum\u00e9es et de la chaleur\u00a0\u00bb (SHEV) et \u00ab\u00a0ventilation naturelle d&#039;\u00e9vacuation des fum\u00e9es et de la chaleur\u00a0\u00bb (NSHEV) apparaissent souvent ensemble et sont fr\u00e9quemment utilis\u00e9s comme synonymes. Techniquement, ils d\u00e9signent cependant deux niveaux diff\u00e9rents\u00a0: le syst\u00e8me complet et ses composants individuels certifi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">RWA : le syst\u00e8me dans son ensemble<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">RWA signifie \u00ab\u00a0syst\u00e8me de ventilation par extraction de fum\u00e9e et de chaleur\u00a0\u00bb et d\u00e9signe l&#039;ensemble du syst\u00e8me\u00a0: dispositifs de d\u00e9clenchement, unit\u00e9 de commande, moteurs de fen\u00eatre \u00e9lectriques et les ouvertures elles-m\u00eames. Nous expliquons en d\u00e9tail la construction et le fonctionnement d&#039;un syst\u00e8me RWA dans notre article. <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/quest-ce-quun-systeme-de-ventilation-par-evacuation-de-fumee-et-de-chaleur-shevs-abreviation-fonction-et-structure-expliquees-simplement\/\">Qu&#039;est-ce qu&#039;un syst\u00e8me de ventilation d&#039;\u00e9vacuation de fum\u00e9e et de chaleur (SHEVS)\u00a0?<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">NRWG : le composant individuel test\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NRWG signifie Dispositif de Ventilation Naturelle d&#039;Extraction de Fum\u00e9e et de Chaleur. Il s&#039;agit d&#039;un \u00e9l\u00e9ment de construction unique \u2013 par exemple, une fen\u00eatre, un puits de lumi\u00e8re ou une grille d&#039;a\u00e9ration de fa\u00e7ade \u2013 qui a \u00e9t\u00e9 test\u00e9 et class\u00e9 pour l&#039;extraction naturelle des fum\u00e9es selon la norme EN 12101-2. Un NRWG utilise la convection naturelle et le vent pour \u00e9vacuer la fum\u00e9e vers l&#039;ext\u00e9rieur sans ventilateur et s&#039;ouvre gr\u00e2ce \u00e0 un moteur \u00e9lectrique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La diff\u00e9rence en un coup d&#039;\u0153il<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>RWA<\/strong> \u2013 au niveau du syst\u00e8me : interaction entre le d\u00e9clenchement, la commande, les entra\u00eenements et un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments d&#039;ouverture<\/li>\n\n\n\n<li><strong>NRWG<\/strong> \u2013 au niveau du composant\u00a0: un \u00e9l\u00e9ment d\u2019ouverture unique test\u00e9 selon la norme EN\u00a012101-2 avec une surface a\u00e9rodynamiquement effective d\u00e9finie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour le dire au sens figur\u00e9 : un syst\u00e8me de ventilation d&#039;\u00e9vacuation de fum\u00e9e et de chaleur est compos\u00e9 de plusieurs unit\u00e9s de ventilation d&#039;\u00e9vacuation de fum\u00e9e et de chaleur (SHEV) qui fonctionnent ensemble avec l&#039;unit\u00e9 centrale et les moteurs \u2013 tout comme un v\u00e9hicule est compos\u00e9 de plusieurs pi\u00e8ces individuelles test\u00e9es, mais ne fonctionne que dans son ensemble.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi cette distinction est importante dans la planification<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les certificats d&#039;essai et les classifications selon la norme EN 12101-2 se rapportent toujours \u00e0 l&#039;unit\u00e9 de d\u00e9senfumage et d&#039;\u00e9vacuation de chaleur (SHEV) individuelle, et non automatiquement au syst\u00e8me complet. Toute personne commandant des fen\u00eatres ou des puits de lumi\u00e8re certifi\u00e9s SHEV doit \u00e9galement v\u00e9rifier la compatibilit\u00e9 du type de motorisation, du syst\u00e8me de commande et du m\u00e9canisme de d\u00e9clenchement avec l&#039;ensemble du syst\u00e8me SHEV. Vous trouverez des informations sur le type de motorisation adapt\u00e9 \u00e0 chaque composant dans notre article. <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/transmission-par-chaine-transmission-lineaire-ou-transmission-par-cremaillere-choisir-le-type-de-transmission-adapte\/\">Moteur \u00e0 cha\u00eene, v\u00e9rin lin\u00e9aire ou moteur \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re ?<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les syst\u00e8mes de d\u00e9senfumage et d&#039;extraction de chaleur (SHEV) et les syst\u00e8mes de d\u00e9senfumage et d&#039;extraction de chaleur par voie naturelle (NSHEV) sont li\u00e9s, mais d\u00e9signent des niveaux diff\u00e9rents\u00a0: le SHEV correspond au syst\u00e8me global, tandis que le NSHEV est le composant certifi\u00e9 qui ouvre la zone d&#039;extraction de fum\u00e9e. Bien distinguer ces deux termes permet d&#039;\u00e9viter les malentendus lors des appels d&#039;offres et de la planification, et vous assure de savoir pr\u00e9cis\u00e9ment ce que vous devez exiger.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group vs-linkbox is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Produits adapt\u00e9s chez Vent Systems<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/fr\/produit\/vs-ka\/\">Moteur \u00e0 cha\u00eene VS-KA (250\u20131500 N)<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"\/fr\/produit\/vs-la\/\">Actionneur lin\u00e9aire VS-LA<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"\/fr\/produit\/vs-za-800\/\">Moteur \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re VS-ZA 800<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"\/fr\/product-category\/moteurs-a-chaine\/\">Tous les syst\u00e8mes de moteur \u00e0 cha\u00eene disponibles en magasin<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En savoir plus:<\/strong> <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/quest-ce-quun-systeme-de-ventilation-par-evacuation-de-fumee-et-de-chaleur-shevs-abreviation-fonction-et-structure-expliquees-simplement\/\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un syst\u00e8me de ventilation par \u00e9vacuation de fum\u00e9e et de chaleur (SHEVS)\u00a0? Abr\u00e9viation, fonction et structure expliqu\u00e9es simplement.<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/extraction-de-fumee-et-de-chaleur-shev-pourquoi-des-variateurs-de-haute-qualite-sont-essentiels-en-cas-dincendie\/\">De la fum\u00e9e et de la chaleur d'\u00e9chappement (RWA): Pourquoi la qualit\u00e9 des Entra\u00eenements en cas d'Incendie, sont essentiels<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des questions sur le processus de s\u00e9lection ? <a href=\"\/fr\/contact\/\">Contactez-nous<\/a> \u2013 Nous vous conseillerons sur les syst\u00e8mes d&#039;entra\u00eenement, les commandes et les accessoires.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Ausschreibungen und Produktdatenbl\u00e4ttern tauchen die Begriffe RWA und NRWG oft im selben Satz auf \u2013 und werden dabei nicht selten synonym verwendet. Technisch bezeichnen sie aber zwei unterschiedliche Ebenen: die gesamte Anlage und ihr zertifiziertes Einzelbauteil. RWA: die Anlage als Gesamtsystem RWA steht f\u00fcr Rauch- und W\u00e4rmeabzugsanlage und meint das komplette System: Ausl\u00f6seeinrichtungen, Steuerzentrale, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1957],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-15563","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ratgeber-rwa"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15563"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15602,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15563\/revisions\/15602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15563"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=15563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}