{"id":15740,"date":"2026-10-06T14:55:24","date_gmt":"2026-10-06T13:55:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ventsystems.de\/hautau-kettenantrieb-ersetzen\/"},"modified":"2026-10-10T17:49:37","modified_gmt":"2026-10-10T16:49:37","slug":"remplacer-moteur-a-chaine-hautau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/hautau-kettenantrieb-ersetzen\/","title":{"rendered":"Remplacer un moteur \u00e0 cha\u00eene HAUTAU : alternatives aux SKA et EKA"},"content":{"rendered":"<p>Un moteur \u00e0 cha\u00eene HAUTAU est d\u00e9fectueux ? Il existe des alternatives Vent Systems adapt\u00e9es pour les moteurs \u00e0 cha\u00eene 24 V et 230 V courants. Le tableau en donne un aper\u00e7u.<\/p>\n<h2>Quel moteur Vent Systems remplace quel moteur HAUTAU ?<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Moteur HAUTAU<\/th>\n<th>Donn\u00e9es (fabricant)<\/th>\n<th>Alternative Vent Systems<\/th>\n<th>Remarque<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>SKA 20 conduite de confort<\/td>\n<td>24 V, env. 200 N, pour l'a\u00e9ration et le d\u00e9senfumage<\/td>\n<td><a href=\"\/fr\/produit\/vs-ka\/\">VS-KA 250 N, 24 V<\/a><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SKA 50 (p. ex. SKA 50-500, -600, -700)<\/td>\n<td>24 V, course 500\u2013700 mm, fen\u00eatres \u00e0 soufflet, \u00e0 l'italienne, \u00e0 la fran\u00e7aise et de toit, d\u00e9senfumage<\/td>\n<td><a href=\"\/fr\/produit\/vs-ka\/\">VS-KA 600 N, 24 V<\/a><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>EKA 20 \/ EKA 30<\/td>\n<td>230 V, a\u00e9ration<\/td>\n<td><a href=\"\/fr\/produit\/vs-ka\/\">VS-KA 250 N ou 400 N, 230 V<\/a><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"font-size:13px;color:#5b6b74\"><em>Angaben zu Fremdprodukten nach \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Herstellerunterlagen (Stand 2026), ohne Gew\u00e4hr. HAUTAU ist eine Marke ihres Inhabers; Vent Systems steht in keiner Verbindung zum Hersteller. Bitte Einbauma\u00df, Kraft und Steuerung vor dem Tausch pr\u00fcfen.<\/em><\/p>\n<h2>Comment trouver la bonne alternative \u00e0 mon moteur HAUTAU ?<\/h2>\n<p>Chez HAUTAU, SKA d\u00e9signe les moteurs \u00e0 cha\u00eene 24 V et EKA les moteurs 230 V ; le chiffre indique la taille, le second chiffre souvent la course (p. ex. SKA 50-600). Relevez la force et la course sur la plaque signal\u00e9tique et choisissez le VS-KA de force \u00e9gale ou sup\u00e9rieure. Pour les fen\u00eatres de toit lourdes, le <a href=\"\/fr\/produit\/vs-ka-2500\/\">VS-KA 2500<\/a> avec IP66 offre des r\u00e9serves suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<h2>Points \u00e0 v\u00e9rifier lors du remplacement<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Force :<\/strong> Le nouveau moteur doit avoir au moins la force de l'ancien. En cas de doute, choisissez le niveau sup\u00e9rieur.<\/li>\n<li><strong>Course :<\/strong> Reprenez la course de l'ancien moteur. Elle figure g\u00e9n\u00e9ralement sur la plaque signal\u00e9tique.<\/li>\n<li><strong>Tension:<\/strong> Raccordez les moteurs 24 V uniquement \u00e0 des commandes ou centrales de d\u00e9senfumage 24 V, et les moteurs 230 V uniquement au 230 V.<\/li>\n<li><strong>Vitesse en d\u00e9senfumage :<\/strong> En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les fen\u00eatres de d\u00e9senfumage doivent \u00eatre enti\u00e8rement ouvertes en 60 secondes. Pour les grandes courses, v\u00e9rifiez que la vitesse de d\u00e9placement est suffisante.<\/li>\n<li><strong>Zugelassene NRWG:<\/strong> Bei zugelassenen nat\u00fcrlichen Rauch- und W\u00e4rmeabzugsger\u00e4ten (NRWG nach EN 12101-2) kann ein Antriebstausch die Zulassung aufheben. Tausch nur nach R\u00fccksprache mit dem Fensterhersteller oder einem Sachkundigen.<\/li>\n<li><strong>Consoles et cotes de montage :<\/strong> Les consoles des fabricants d'origine ne sont pas compatibles 1:1. Utilisez les consoles Vent Systems et v\u00e9rifiez les cotes de montage \u00e0 l'aide de notre fiche technique (t\u00e9l\u00e9chargements sur la page produit).<\/li>\n<li><strong>Commande :<\/strong> Les moteurs Vent Systems sont command\u00e9s de mani\u00e8re classique par inversion de polarit\u00e9 (\u00b124 V) ou en 230 V. Les fonctions de bus ou de programmation sp\u00e9cifiques au fabricant du moteur d'origine ne sont plus disponibles. V\u00e9rifiez que la commande existante couvre la consommation de courant.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Le remplacement fonctionne-t-il aussi sans bus HAUTAU ?<\/h2>\n<p>Oui. Les moteurs HAUTAU se commandent en standard par inversion de polarit\u00e9 (24 V) ou par commande de phase (230 V) \u2013 comme les moteurs Vent Systems. Les fonctions comfort drive, comme la connexion bus et la configuration par application, ne sont pas disponibles avec un moteur tiers.<\/p>\n<h2>T\u00e9l\u00e9charger le tableau de remplacement en PDF<\/h2>\n<p>Vous trouverez les comparatifs des six fabricants (GEZE, Aum\u00fcller, Kingspan STG, D+H, WindowMaster, HAUTAU) dans notre <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Austauschtabelle-Fensterantriebe-Vent-Systems-10-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>tableau de remplacement des motorisations (PDF)<\/strong><\/a> et dans le guide <a href=\"\/fr\/remplacer-un-moteur-de-fenetre\/\">Remplacer un moteur de fen\u00eatre<\/a>.<\/p>\n<h2>Vous ne savez pas quel moteur convient ?<\/h2>\n<p>Schicken Sie uns ein Foto des Typenschilds und des Fensters. Wir nennen Ihnen den passenden Antrieb von Vent Systems \u2013 ab Lager Hamburg, Versand innerhalb von 24 Stunden. Telefon: 040 50694631.<\/p>\n<p><em>D+H, WindowMaster et HAUTAU sont des marques de leurs propri\u00e9taires respectifs. Vent Systems n'est pas li\u00e9 \u00e0 ces fabricants. Les donn\u00e9es des fabricants proviennent de fiches techniques publiques (\u00e9tat octobre 2026) et servent uniquement \u00e0 la comparaison.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alternatives Vent Systems adapt\u00e9es aux moteurs \u00e0 cha\u00eene HAUTAU SKA 20, SKA 50, EKA 20 et EKA 30.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":2288,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1959],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-15740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-antriebstechnik"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15740"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15985,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15740\/revisions\/15985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15740"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=15740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}