{"id":16826,"date":"2026-10-26T17:36:45","date_gmt":"2026-10-26T16:36:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ventsystems.de\/austauschtabelle-fensterantriebe\/"},"modified":"2026-10-30T09:54:19","modified_gmt":"2026-10-30T08:54:19","slug":"tabela-zamiennikow-napedow-okiennych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/austauschtabelle-fensterantriebe\/","title":{"rendered":"Tabela zamiennik\u00f3w: alternatywy dla nap\u0119d\u00f3w okiennych innych producent\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Nap\u0119d okienny jest uszkodzony, niedost\u0119pny lub za drogi? Tabela pokazuje, kt\u00f3ry nap\u0119d Vent Systems mo\u017ce by\u0107 alternatyw\u0105 dla popularnych typ\u00f3w innych producent\u00f3w \u2013 z cen\u0105 netto i linkiem do szczeg\u00f3\u0142owego poradnika.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>W skr\u00f3cie:<\/strong> Przy wymianie licz\u0105 si\u0119 si\u0142a pchaj\u0105ca, skok, napi\u0119cie (24 V lub 230 V) i spos\u00f3b mocowania na oknie. Je\u015bli te warto\u015bci pasuj\u0105, nap\u0119d mo\u017cna zwykle wymieni\u0107 bez przer\u00f3bki okna. Wszystkie nap\u0119dy s\u0105 dost\u0119pne z magazynu w Hamburgu.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tabela zamiennik\u00f3w<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Dotychczasowy producent<\/th><th>Typ<\/th><th>Mo\u017cliwa alternatywa (cena netto)<\/th><th>Doradca<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>GEZE<\/td><td>Slimchain<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-ka\/\">VS-KA<\/a> (od 65 \u20ac), <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-ka-i\/\">VS-KA-i<\/a> (od 145 \u20ac)<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/geze-slimchain-alternative\/\">Szczeg\u00f3\u0142y<\/a><\/td><\/tr><tr><td>GEZE<\/td><td>Powerchain<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-ka-i\/\">VS-KA-i<\/a> (od 145 \u20ac), <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-ka-2500\/\">VS-KA 2500<\/a> (od 290 \u20ac)<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/geze-powerchain-alternative\/\">Szczeg\u00f3\u0142y<\/a><\/td><\/tr><tr><td>GEZE<\/td><td>ECchain (230 V)<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-ka\/\">VS-KA<\/a> (od 65 \u20ac)<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/alternatywa-geze-ecchain\/\">Szczeg\u00f3\u0142y<\/a><\/td><\/tr><tr><td>GEZE<\/td><td>E 212 (na\u015bwietle)<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-ka\/\">VS-KA<\/a> (od 65 \u20ac), <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-dka-800\/\">VS-DKA 800<\/a> (od 196 \u20ac)<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/geze-e-212-alternative\/\">Szczeg\u00f3\u0142y<\/a><\/td><\/tr><tr><td>GEZE<\/td><td>inne typy<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-ka\/\">VS-KA<\/a> (od 65 \u20ac), <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-ka-i\/\">VS-KA-i<\/a> (od 145 \u20ac), <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-ka-2500\/\">VS-KA 2500<\/a> (od 290 \u20ac), <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-la\/\">VS-LA<\/a> (od 110 \u20ac)<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wymiana-silownika-okiennego-geze\/\">Szczeg\u00f3\u0142y<\/a><\/td><\/tr><tr><td>D+H<\/td><td>KA 34, KA 54, CDC, VCD<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-ka\/\">VS-KA<\/a> (od 65 \u20ac), <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-cka-300\/\">VS-CKA 300<\/a> (od 155 \u20ac), <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-ka-2500\/\">VS-KA 2500<\/a> (od 290 \u20ac)<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wymiana-silownika-lancuchowego-dh\/\">Szczeg\u00f3\u0142y<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Aum\u00fcller<\/td><td>KS2, KS4<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-ka\/\">VS-KA<\/a> (od 65 \u20ac), <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-ka-i\/\">VS-KA-i<\/a> (od 145 \u20ac)<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/aumueller-ks2-ks4-alternative\/\">Szczeg\u00f3\u0142y<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Aum\u00fcller<\/td><td>inne typy<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-ka\/\">VS-KA<\/a> (od 65 \u20ac), <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-la\/\">VS-LA<\/a> (od 110 \u20ac), <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-ka-2500\/\">VS-KA 2500<\/a> (od 290 \u20ac)<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wymiana-silownika-okiennego-aumuller\/\">Szczeg\u00f3\u0142y<\/a><\/td><\/tr><tr><td>WindowMaster<\/td><td>WMX, WMU<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-ka\/\">VS-KA<\/a> (od 65 \u20ac), <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-cka-300\/\">VS-CKA 300<\/a> (od 155 \u20ac), <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-ka-2500\/\">VS-KA 2500<\/a> (od 290 \u20ac)<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wymiana-silownika-windowmaster\/\">Szczeg\u00f3\u0142y<\/a><\/td><\/tr><tr><td>WindowMaster<\/td><td>WML 825 (okno dachowe)<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-ka\/\">VS-KA<\/a> (od 65 \u20ac)<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/windowmaster-wml-825-alternative\/\">Szczeg\u00f3\u0142y<\/a><\/td><\/tr><tr><td>SKIN DEW<\/td><td>SKA, EKA<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-ka\/\">VS-KA<\/a> (od 65 \u20ac), <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-ka-2500\/\">VS-KA 2500<\/a> (od 290 \u20ac)<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wymiana-silownika-lancuchowego-hautau\/\">Szczeg\u00f3\u0142y<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Kingspan STG \/ STG-Beikirch<\/td><td>nap\u0119dy do \u015bwietlik\u00f3w<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-la\/\">VS-LA<\/a> (od 110 \u20ac)<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wymiana-silownika-kingspan-stg\/\">Szczeg\u00f3\u0142y<\/a><\/td><\/tr><tr><td>LAMILUX<\/td><td>silnik \u015bwietlika<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-la\/\">VS-LA<\/a> (od 110 \u20ac)<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wymiana-silnika-swietlika-lamilux\/\">Szczeg\u00f3\u0142y<\/a><\/td><\/tr><tr><td>SIMON RWA<\/td><td>PA-K-20, PA-K-50<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-ka\/\">VS-KA<\/a> (od 65 \u20ac), <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-cka-300\/\">VS-CKA 300<\/a> (od 155 \u20ac), <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-ka-i\/\">VS-KA-i<\/a> (od 145 \u20ac)<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wymiana-napedu-lancuchowego-simon-rwa\/\">Szczeg\u00f3\u0142y<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Nekos<\/td><td>KATO<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-ka\/\">VS-KA<\/a> (od 65 \u20ac), <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-ka-i\/\">VS-KA-i<\/a> (od 145 \u20ac)<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wymiana-napedu-lancuchowego-nekos\/\">Szczeg\u00f3\u0142y<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Mingardi<\/td><td>Micro 02, Micro+<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-ka\/\">VS-KA<\/a> (od 65 \u20ac), <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-ka-i\/\">VS-KA-i<\/a> (od 145 \u20ac)<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wymiana-napedu-lancuchowego-mingardi\/\">Szczeg\u00f3\u0142y<\/a><\/td><\/tr><tr><td>\u015awietlik (dowolny producent)<\/td><td>nap\u0119du liniowego, wrzecionowego lub \u0142a\u0144cuchowego<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-la\/\">VS-LA<\/a> (od 110 \u20ac), <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-sa\/\">VS-SA 2500<\/a> (od 170 \u20ac), <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-ka-2500\/\">VS-KA 2500<\/a> (od 290 \u20ac), <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-za-800\/\">VS-ZA 800<\/a> (od 105 \u20ac)<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wymiana-silownika-swietlika\/\">Szczeg\u00f3\u0142y<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Nap\u0119d okienny (dowolny producent)<\/td><td>nap\u0119d \u0142a\u0144cuchowy lub liniowy<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-ka\/\">VS-KA<\/a> (od 65 \u20ac), <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-la\/\">VS-LA<\/a> (od 110 \u20ac)<\/td><td><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wymiana-napedu-okiennego\/\">Szczeg\u00f3\u0142y<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ceny s\u0105 cenami netto z naszego sklepu (stan na pa\u017adziernik 2026, plus wysy\u0142ka). Dla obiekt\u00f3w z wieloma oknami przygotowujemy ofert\u0119 z cenami ilo\u015bciowymi.<\/p>\n\n<p class=\"vs-lexline wp-block-paragraph\"><strong>Zamiennik dla Twojego producenta:<\/strong> <a href=\"\/pl\/wymiana-silownika-lancuchowego-dh\/\">D+H<\/a> \u00b7 <a href=\"\/pl\/geze-powerchain-alternative\/\">GEZE Powerchain<\/a> \u00b7 <a href=\"\/pl\/wymiana-napedu-lancuchowego-simon-rwa\/\">SIMON RWA<\/a> \u00b7 <a href=\"\/pl\/wymiana-napedu-lancuchowego-nekos\/\">Nekos<\/a> \u00b7 <a href=\"\/pl\/wymiana-napedu-lancuchowego-mingardi\/\">Mingardi<\/a>. <strong>W s\u0142owniku:<\/strong> <a href=\"\/pl\/slownik\/sila-pchajaca\/\">si\u0142y pchania<\/a> \u00b7 <a href=\"\/pl\/slownik\/dlugosc-skoku\/\">D\u0142ugo\u015b\u0107 skoku<\/a><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak sprawdzi\u0107, czy zamiennik pasuje<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Sfotografuj tabliczk\u0119 znamionow\u0105:<\/strong> zwykle podane s\u0105 na niej producent, typ, napi\u0119cie, si\u0142a pchaj\u0105ca i skok.<\/li><li><strong>Zmierz skok:<\/strong> jak szeroko otwiera si\u0119 okno, w milimetrach.<\/li><li><strong>Sprawd\u017a napi\u0119cie:<\/strong> 24 V (ze sterownikiem) lub 230 V (bezpo\u015brednio na przycisku).<\/li><li><strong>Obejrzyj mocowanie:<\/strong> natynkowo na ramie lub ukryte w profilu.<\/li><li><strong>Systemy wentylacji oddymiaj\u0105cej i odprowadzaj\u0105cej ciep\u0142o:<\/strong> Je\u015bli nap\u0119d jest cz\u0119\u015bci\u0105 instalacji oddymiania, wymiana odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie w porozumieniu z instalatorem; instalacja pracuje z dopuszczon\u0105 central\u0105 oddymiania, kt\u00f3ra nie nale\u017cy do oferty Vent Systems.<\/li><\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wy\u015blij nam zdj\u0119cie tabliczki znamionowej przez <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/arkusz-pomiarowy\/\">arkusza pomiarowego<\/a> \u2013 wska\u017cemy odpowiedni zamiennik. Si\u0142\u0119 i skok mo\u017cesz te\u017c sprawdzi\u0107 samodzielnie za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/kalkulator-napedu-okiennego\/\">Kalkulator nap\u0119du okiennego<\/a> .<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Uwaga: wymienione marki i oznaczenia typ\u00f3w nale\u017c\u0105 do ich w\u0142a\u015bcicieli. Vent Systems nie jest powi\u0105zany z tymi producentami; informacje s\u0142u\u017c\u0105 wy\u0142\u0105cznie do wskazania mo\u017cliwych alternatyw. To, czy nap\u0119d pasuje w danym przypadku, zale\u017cy od okna i warunk\u00f3w monta\u017cu.<\/em><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jakie dane s\u0105 potrzebne do doboru nap\u0119du zast\u0119pczego?<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwykle wystarcz\u0105 trzy warto\u015bci z tabliczki znamionowej starego nap\u0119du: si\u0142a pchania w niutonach, skok w milimetrach i napi\u0119cie zasilania (24 V lub 230 V). Do tego zdj\u0119cie mocowania na oknie.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy mog\u0119 zast\u0105pi\u0107 nap\u0119d 24 V nap\u0119dem 230 V?<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie bez przer\u00f3bek. Nap\u0119dy 24 V pracuj\u0105 przez sterownik lub zasilacz, nap\u0119dy 230 V bezpo\u015brednio z przycisku. Najpro\u015bciej wymieni\u0107 nap\u0119d na model o tym samym napi\u0119ciu. Zmian\u0119 napi\u0119cia musi wykona\u0107 elektryk, dostosowuj\u0105c okablowanie.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy pasuj\u0105 konsole starego nap\u0119du?<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwykle nie, poniewa\u017c ka\u017cdy producent stosuje w\u0142asne konsole. Nasze nap\u0119dy \u0142a\u0144cuchowe, liniowe i z\u0119batkowe VS-KA, VS-LA i VS-ZA maj\u0105 w zestawie standardowe konsole. Do nietypowych profili dost\u0119pne s\u0105 konsole specjalne.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy mog\u0119 nimi zast\u0105pi\u0107 nap\u0119dy oddymiaj\u0105ce (RWA)?<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasze nap\u0119dy s\u0105 przeznaczone do codziennej wentylacji i nie maj\u0105 certyfikatu bada\u0144 wg DIN EN 12101-2. Je\u015bli stary nap\u0119d jest cz\u0119\u015bci\u0105 instalacji oddymiania, o wymianie decyduje instalator lub firma specjalistyczna.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak szybko dotrze nap\u0119d zast\u0119pczy?<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiele nap\u0119d\u00f3w jest dost\u0119pnych w magazynie w Hamburgu. Towar z magazynu wysy\u0142amy na terenie Niemiec w ci\u0105gu 24 godzin.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mojego producenta lub typu nie ma w tabeli \u2013 co teraz?<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prze\u015blij nam zdj\u0119cie tabliczki znamionowej \u2013 najpro\u015bciej przyciskiem \u201eWy\u015blij tabliczk\u0119 znamionow\u0105\u201d poni\u017cej. Wska\u017cemy odpowiedni zamiennik albo uczciwie powiemy, je\u015bli go nie mamy.<\/p>\n\n<div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin:24px 0\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/arkusz-pomiarowy\/\" style=\"flex:1 1 240px;max-width:320px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;height:50px;padding:0 20px;border-radius:999px;background:#00738A;color:#fff;font-weight:600;text-decoration:none;text-align:center\">Wy\u015blij tabliczk\u0119 znamionow\u0105<\/a><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/zapytanie-projektowe\/\" style=\"flex:1 1 240px;max-width:320px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;height:50px;padding:0 20px;border-radius:999px;background:#14304A;color:#fff;font-weight:600;text-decoration:none;text-align:center\">Zapytaj o ofert\u0119 projektow\u0105<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Fensterantrieb ist defekt, nicht mehr lieferbar oder zu teuer? Die Austauschtabelle zeigt, welcher Antrieb von Vent Systems als Alternative f\u00fcr g\u00e4ngige Typen anderer Hersteller in Frage kommt \u2013 mit Netto-Preis und Link zum ausf\u00fchrlichen Ratgeber. Kurz erkl\u00e4rt: Entscheidend f\u00fcr den Tausch sind Schubkraft, Hub, Spannung (24 V oder 230 V) und die Befestigung am [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16826","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16826"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17328,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16826\/revisions\/17328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}