{"id":17157,"date":"2026-10-28T13:24:32","date_gmt":"2026-10-28T12:24:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ventsystems.de\/downloads\/"},"modified":"2026-10-28T13:24:32","modified_gmt":"2026-10-28T12:24:32","slug":"pliki-do-pobrania","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/downloads\/","title":{"rendered":"Pliki do pobrania: karty katalogowe i instrukcje"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszystkie karty katalogowe, instrukcje monta\u017cu i obs\u0142ugi naszych produkt\u00f3w w formacie PDF. Lista jest tworzona automatycznie ze stron produkt\u00f3w.<\/p>\n\n<div class=\"vs-downloads\"><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-ka\/\">Nap\u0119d \u0142a\u0144cuchowy VS-KA do okien i okien dachowych<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VS-KA-250-24V-DE-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VS-KA-250-24V-DE-EN.pdf<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/VS-KA-400-DE-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pobierz instrukcj\u0119 obs\u0142ugi VS-KA 400 24V\/230V DE\/EN<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/VS-KA-600-DE-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VS-KA-600-DE-EN.pdf<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/VS-KA-1500-DE-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pobierz instrukcj\u0119 obs\u0142ugi VS-KA 1500 DE\/EN<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-la\/\">Si\u0142ownik liniowy VS-LA do okien dachowych i \u015bwietlik\u00f3w<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/VS-LA-DE-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pobierz instrukcj\u0119 obs\u0142ugi DE\/EN<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bracket-Sets-for-VS-LA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Download Konsolensu00e4tze fu00fcr VS-LA<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-ls7\/\">VS-C24-7A Sterownik do nap\u0119d\u00f3w okiennych, \u017caluzji, rolet &amp; bram<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VS-C24-7A-DE-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pobierz informacje o produkcie (DE\/EN)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/VS-C24-7A-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pobierz instrukcj\u0119 instalacji EN<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/VS-C24-7A-DE_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pobierz instrukcj\u0119 instalacji (w j\u0119zyku niemieckim)<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-za-800\/\">Nap\u0119d z\u0119batkowy VS-ZA 800<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/VS-ZA-DE-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VS-ZA-DE-EN.pdf<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-ta\/\">Nap\u0119d otwieracza drzwi VS-TA 400<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/VS-TA400.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VS-TA 400 Tu00fcru00f6ffnerantrieb u2013 Montageanleitung<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-sa\/\">Nap\u0119d wrzeciona VS-SA 2500<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/VS-SA-2500-DE-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pobierz instrukcj\u0119 obs\u0142ugi DE\/EN<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-dka-800\/\">Nap\u0119d \u0142a\u0144cuchowy podw\u00f3jny VS-DKA 800<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/VS-DKA-800-DE-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pobierz instrukcj\u0119 obs\u0142ugi DE\/EN<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-cka-300\/\">VS-CKA 300 Wbudowany nap\u0119d \u0142a\u0144cuchowy<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/VS-CKA-300-24V-DE-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pobierz instrukcj\u0119 obs\u0142ugi DE\/EN<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-ka-2500\/\">VS-KA 2500 mocny nap\u0119d \u0142a\u0144cuchowy<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VS-KA2500-DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pobierz instrukcj\u0119 obs\u0142ugi<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-mka\/\">Mechaniczny nap\u0119d \u0142a\u0144cuchowy VS-MKA<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Brochure-of-Manuel-Drives-Vent-Systems.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pobierz instrukcj\u0119 obs\u0142ugi<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-mka2\/\">VS-MKA2 mechaniczny nap\u0119d \u0142a\u0144cuchowy<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/VS-MKA2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pobierz informacje o produkcie<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-ka-i\/\">Inteligentny nap\u0119d \u0142a\u0144cuchowy VS-KA-i z magistral\u0105 Modbus<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VS-KA-i-DE-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pobierz instrukcj\u0119 obs\u0142ugi VS-KA-i DE EN<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-za-600-i\/\">Inteligentny nap\u0119d z\u0119batkowy VS-ZA-i z magistral\u0105 Modbus<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VS-ZA-i-Gebrauchsanleitung.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VS-ZA-i-Gebrauchsanleitung.pdf<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-sb-400-i\/\">Nap\u0119d \u0142a\u0144cuchowy VS-SB 400-i z \u0142a\u0144cuchem bocznym<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VS-SB400-i-Kettenantrieb-mit-Seitenbogenkette.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VS-SB400-i-Kettenantrieb-mit-Seitenbogenkette.pdf<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-la-i\/\">Inteligentny si\u0142ownik liniowy VS-LA-i<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Linearantrieb-VS-LA-i.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Linearantrieb-VS-LA-i.pdf<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-sb-400\/\">Nap\u0119d \u0142a\u0144cuchowy VS-SB 400\/90 z \u0142a\u0144cuchem bocznym<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VS-SB-400-90-Kettenantrieb-Gebrauchsanleitung.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VS-SB-400-90-Kettenantrieb-Gebrauchsanleitung.pdf<\/a><\/li><\/ul><h3 style=\"margin:22px 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/produkt\/vs-ws\/\">Czujnik \u015bwiat\u0142a wiatru i deszczu VS-WRLS<\/a><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/VS-WRLS-DE-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pobierz instrukcj\u0119 obs\u0142ugi VS-WRLS DE\/EN<\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wszystkie karty katalogowe, instrukcje monta\u017cu i obs\u0142ugi naszych produkt\u00f3w w formacie PDF. Lista jest tworzona automatycznie ze stron produkt\u00f3w.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17157","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17157\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}