{"id":17677,"date":"2026-11-07T20:14:39","date_gmt":"2026-11-07T19:14:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ventsystems.de\/lexikon\/verbundsicherheitsglas\/"},"modified":"2026-11-07T21:04:06","modified_gmt":"2026-11-07T20:04:06","slug":"verbundsicherheitsglas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/lexikon\/verbundsicherheitsglas\/","title":{"rendered":"Szk\u0142o laminowane (VSG)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Szk\u0142o laminowane (VSG)<\/strong> sk\u0142ada si\u0119 z co najmniej dw\u00f3ch szyb po\u0142\u0105czonych wytrzyma\u0142\u0105 foli\u0105. Gdy szk\u0142o p\u0119knie, od\u0142amki przywieraj\u0105 do folii i nie spadaj\u0105.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak czyta\u0107 oznaczenia<\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>33.1:<\/strong> dwie szyby 3 mm z jedn\u0105 foli\u0105 0,38 mm<\/li><li><strong>44.2:<\/strong> dwie szyby 4 mm z dwiema foliami, razem 0,76 mm<\/li><li><strong>55.2:<\/strong> dwie szyby 5 mm z foli\u0105 0,76 mm<\/li><\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gdzie stosuje si\u0119 szk\u0142o laminowane?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przede wszystkim w przeszkleniach nad g\u0142ow\u0105, jak dachy szklane, okna dachowe i pasma \u015bwietlne: wg DIN 18008 dolna szyba musi tu zwykle by\u0107 laminowana. R\u00f3wnie\u017c w przeszkleniach chroni\u0105cych przed upadkiem i tam, gdzie wymagana jest ochrona przed w\u0142amaniem.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co szk\u0142o laminowane oznacza dla nap\u0119du?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szk\u0142o laminowane wa\u017cy jak zwyk\u0142e szk\u0142o ok. 2,5 kg na m\u00b2 i mm grubo\u015bci; folia dodaje niewiele. Szyba zespolona 44.2 VSG-16-4 wa\u017cy wi\u0119c ok. 31 kg na m\u00b2. Ci\u0119\u017csze szk\u0142o zwi\u0119ksza potrzebn\u0105 si\u0142\u0119, zw\u0142aszcza w oknach dachowych. Warto\u015bci typowych uk\u0142ad\u00f3w podaje has\u0142o <a href=\"\/pl\/slownik\/glasaufbau\/\">Uk\u0142ad szyby<\/a>.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najcz\u0119stsze pytania<\/h2>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy szk\u0142o laminowane to to samo co hartowane?<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie. Szk\u0142o hartowane jest wst\u0119pnie napr\u0119\u017cone termicznie i rozpada si\u0119 na drobne kawa\u0142ki. Szk\u0142o laminowane utrzymuje od\u0142amki na folii.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czytaj dalej<\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/pl\/slownik\/glasaufbau\/\">Leksykon: uk\u0142ad szyby<\/a><\/li><li><a href=\"\/pl\/slownik\/fluegelgewicht\/\">Leksykon: masa skrzyd\u0142a<\/a><\/li><li><a href=\"\/pl\/slownik\/okno-polaciowe\/\">Leksykon: okno dachowe<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zobacz te\u017c w leksykonie:<\/strong> <a href=\"\/pl\/slownik\/ueberkopfverglasung\/\">Przeszklenie nad g\u0142ow\u0105<\/a><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Narz\u0119dzia:<\/strong> Oblicz si\u0142\u0119 i skok za pomoc\u0105 <a href=\"\/pl\/kalkulator-napedu-okiennego\/\">Kalkulator nap\u0119du okiennego<\/a>, znajd\u017a w\u0142a\u015bciwy model w kilku pytaniach za pomoc\u0105 <a href=\"\/pl\/wyszukiwarka-napedow\/\">wyszukiwarki nap\u0119d\u00f3w<\/a>.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie wiesz, kt\u00f3ry nap\u0119d pasuje? Zadzwo\u0144 pod numer <a href=\"tel:+494050694631\">040 50694631<\/a> (pon.\u2013pt. 8\u201317) lub skorzystaj z <a href=\"\/pl\/wyszukiwarka-napedow\/\">wyszukiwarki nap\u0119d\u00f3w<\/a>.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"\/pl\/slownik\/\">\u2190 Powr\u00f3t do leksykonu<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Verbundsicherheitsglas (VSG) besteht aus mindestens zwei Glasscheiben, die mit einer rei\u00dffesten Folie verbunden sind. Bricht das Glas, haften die Splitter an der Folie und fallen nicht herunter. Bezeichnungen lesen 33.1: zwei 3-mm-Scheiben mit einer Folie \u00e0 0,38 mm 44.2: zwei 4-mm-Scheiben mit zwei Folien, zusammen 0,76 mm 55.2: zwei 5-mm-Scheiben mit 0,76 mm Folie Wo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":16230,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17677","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17677"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17781,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17677\/revisions\/17781"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}