{"id":17783,"date":"2026-11-07T21:05:11","date_gmt":"2026-11-07T20:05:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ventsystems.de\/lexikon\/beschlaggetriebe\/"},"modified":"2026-11-07T21:05:11","modified_gmt":"2026-11-07T20:05:11","slug":"beschlaggetriebe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/lexikon\/beschlaggetriebe\/","title":{"rendered":"Przek\u0142adnia okucia"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b <strong>Przek\u0142adnia okucia<\/strong> znajduje si\u0119 w skrzydle pod klamk\u0105. Obr\u00f3t klamki powoduje, \u017ce przek\u0142adnia przesuwa listw\u0119 nap\u0119dow\u0105 we wr\u0119bie i porusza czopy rygluj\u0105ce dooko\u0142a skrzyd\u0142a. W oknie rozwierno-uchylnym prze\u0142\u0105cza te\u017c mi\u0119dzy rozwieraniem a uchylaniem.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego przek\u0142adnia jest wa\u017cna przy automatyzacji?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nap\u0119d \u0142a\u0144cuchowy nie otworzy zaryglowanego skrzyd\u0142a. Je\u015bli okno ma by\u0107 zaryglowane po zamkni\u0119ciu, a mimo to otwiera\u0107 si\u0119 automatycznie, <a href=\"\/pl\/slownik\/naped-ryglujacy\/\">Nap\u0119d rygluj\u0105cy<\/a> porusza przek\u0142adni\u0119: najpierw odryglowanie, potem otwiera nap\u0119d okienny. To, czy okucie si\u0119 nadaje, zale\u017cy od producenta i typu.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najcz\u0119stsze pytania<\/h2>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy nadal mog\u0119 otwiera\u0107 okno r\u0119cznie?<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zale\u017cy od rozwi\u0105zania. Je\u015bli klamka pozostaje w pozycji uchylnej, otwiera tylko nap\u0119d. Przy nap\u0119dzie rygluj\u0105cym obs\u0142uga zale\u017cy od okucia \u2013 wyja\u015bniamy to wcze\u015bniej na podstawie zdj\u0119\u0107.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czytaj dalej<\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/pl\/automatyzacja-okna-rozwierno-uchylnego\/\">Poradnik: automatyczne otwieranie okna rozwierno-uchylnego<\/a><\/li><li><a href=\"\/pl\/slownik\/kippschere\/\">Leksykon: no\u017cyce uchylne<\/a><\/li><li><a href=\"\/pl\/slownik\/okno-rozwierno-uchylne\/\">Leksykon: okno rozwierno-uchylne<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Narz\u0119dzia:<\/strong> Oblicz si\u0142\u0119 i skok za pomoc\u0105 <a href=\"\/pl\/kalkulator-napedu-okiennego\/\">Kalkulator nap\u0119du okiennego<\/a>, znajd\u017a w\u0142a\u015bciwy model w kilku pytaniach za pomoc\u0105 <a href=\"\/pl\/wyszukiwarka-napedow\/\">wyszukiwarki nap\u0119d\u00f3w<\/a>.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie wiesz, kt\u00f3ry nap\u0119d pasuje? Zadzwo\u0144 pod numer <a href=\"tel:+494050694631\">040 50694631<\/a> (pon.\u2013pt. 8\u201317) lub skorzystaj z <a href=\"\/pl\/wyszukiwarka-napedow\/\">wyszukiwarki nap\u0119d\u00f3w<\/a>.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"\/pl\/slownik\/\">\u2190 Powr\u00f3t do leksykonu<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Beschlaggetriebe sitzt im Fensterfl\u00fcgel unter dem Griff. Dreht man den Griff, schiebt das Getriebe eine Treibstange im Falz und bewegt damit die Verriegelungszapfen rund um den Fl\u00fcgel. Beim Dreh-Kipp-Fenster schaltet es zugleich zwischen Dreh- und Kippstellung um. Warum ist das Getriebe beim Automatisieren wichtig? Ein Kettenantrieb kann einen verriegelten Fl\u00fcgel nicht \u00f6ffnen. Soll das [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":16230,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17783","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17783\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}