{"id":17817,"date":"2026-11-08T08:54:59","date_gmt":"2026-11-08T07:54:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ventsystems.de\/lexikon\/einbauerklaerung\/"},"modified":"2026-11-08T08:54:59","modified_gmt":"2026-11-08T07:54:59","slug":"einbauerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/lexikon\/einbauerklaerung\/","title":{"rendered":"Deklaracja w\u0142\u0105czenia"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b <strong>Deklaracja w\u0142\u0105czenia<\/strong> to dokument, kt\u00f3ry producent maszyny nieuko\u0144czonej dostarcza wraz z ni\u0105. Sam nap\u0119d okienny jest zwykle tak\u0105 maszyn\u0105 nieuko\u0144czon\u0105: dopiero razem z oknem i sterowaniem staje si\u0119 gotow\u0105 maszyn\u0105 \u2013 oknem z nap\u0119dem.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co zawiera deklaracja w\u0142\u0105czenia?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wskazuje producenta, produkt i zasadnicze wymagania bezpiecze\u0144stwa, kt\u00f3re spe\u0142nia sam nap\u0119d. Okre\u015bla te\u017c, \u017ce maszyn\u0119 nieuko\u0144czon\u0105 mo\u017cna uruchomi\u0107 dopiero wtedy, gdy gotowa maszyna spe\u0142nia wymagania. Nale\u017cy do niej instrukcja monta\u017cu.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co to oznacza dla producent\u00f3w okien i instalator\u00f3w?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kto \u0142\u0105czy okno, nap\u0119d i sterowanie, jest producentem okna z nap\u0119dem. Przeprowadza <a href=\"\/pl\/slownik\/risikobeurteilung\/\">Ocena ryzyka<\/a> dla ca\u0142ego okna i do\u0142\u0105cza deklaracj\u0119 w\u0142\u0105czenia oraz instrukcj\u0119 nap\u0119d\u00f3w do dokumentacji projektu. Wi\u0119cej w poradniku <a href=\"\/pl\/okna-z-napedem-rozporzadzenie-maszynowe-2027\/\">Okna z nap\u0119dem od 2027 r.<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Einbauerkl\u00e4rung ist das Dokument, das der Hersteller einer unvollst\u00e4ndigen Maschine mitliefert. Ein Fensterantrieb allein ist meist eine solche unvollst\u00e4ndige Maschine: Er wird erst zusammen mit Fenster und Steuerung zur fertigen Maschine, dem kraftbet\u00e4tigten Fenster. Was steht in der Einbauerkl\u00e4rung? Sie nennt den Hersteller, das Produkt und welche grundlegenden Sicherheitsanforderungen der Antrieb selbst erf\u00fcllt. Au\u00dferdem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":16230,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17817","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17817"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17817\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}