{"id":17831,"date":"2026-11-08T09:38:59","date_gmt":"2026-11-08T08:38:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ventsystems.de\/lexikon\/unvollstaendige-maschine\/"},"modified":"2026-11-08T09:38:59","modified_gmt":"2026-11-08T08:38:59","slug":"unvollstaendige-maschine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/lexikon\/unvollstaendige-maschine\/","title":{"rendered":"Maszyna nieuko\u0144czona"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine <strong>maszyna nieuko\u0144czona<\/strong> zesp\u00f3\u0142, kt\u00f3ry prawie stanowi maszyn\u0119, ale sam nie mo\u017ce realizowa\u0107 okre\u015blonego zastosowania. Jest przeznaczony do wbudowania w maszyn\u0119. Nap\u0119d okienny jest typowo tak\u0105 maszyn\u0105 nieuko\u0144czon\u0105.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co to oznacza w przypadku okna?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopiero okno, nap\u0119d i sterowanie razem tworz\u0105 gotow\u0105 maszyn\u0119: okno z nap\u0119dem. Nap\u0119d jest dostarczany z <a href=\"\/pl\/slownik\/einbauerklaerung\/\">Deklaracja w\u0142\u0105czenia<\/a> i instrukcj\u0105 monta\u017cu; ten, kto montuje okno, wykonuje <a href=\"\/pl\/slownik\/risikobeurteilung\/\">Ocena ryzyka<\/a> dla ca\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119cej na ten temat: <a href=\"\/pl\/okna-z-napedem-rozporzadzenie-maszynowe-2027\/\">Okna z nap\u0119dem od 2027 r.<\/a>. Uwaga: przegl\u0105d, nie porada prawna.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine unvollst\u00e4ndige Maschine ist eine Gesamtheit, die fast eine Maschine bildet, aber f\u00fcr sich allein keine bestimmte Anwendung erf\u00fcllt. Sie ist daf\u00fcr gedacht, in eine Maschine eingebaut zu werden. Ein Fensterantrieb ist typischerweise eine solche unvollst\u00e4ndige Maschine. Was hei\u00dft das beim Fenster? Erst Fenster, Antrieb und Steuerung zusammen ergeben die fertige Maschine: das kraftbet\u00e4tigte Fenster. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":16230,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17831","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17831"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17831\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}