{"id":15712,"date":"2026-10-06T12:56:28","date_gmt":"2026-10-06T11:56:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ventsystems.de\/?p=15712"},"modified":"2026-10-10T17:49:17","modified_gmt":"2026-10-10T16:49:17","slug":"wymiana-silownika-okiennego-geze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/geze-fensterantrieb-ersetzen\/","title":{"rendered":"Wymiana nap\u0119du okiennego GEZE: zamienniki dla E 250 NT, E 1500, Slimchain i Powerchain"},"content":{"rendered":"<p>Nap\u0119d okienny GEZE jest uszkodzony lub niedost\u0119pny? W wielu przypadkach mo\u017cna go zast\u0105pi\u0107 nap\u0119dem Vent Systems. Na tej stronie znajdziesz odpowiednie zamienniki dla popularnych nap\u0119d\u00f3w \u0142a\u0144cuchowych i wrzecionowych GEZE \u2013 z bezpo\u015brednim por\u00f3wnaniem danych technicznych.<\/p>\n<h2>Kt\u00f3ry nap\u0119d Vent Systems zast\u0119puje kt\u00f3ry nap\u0119d GEZE?<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Nap\u0119d GEZE<\/th>\n<th>Dane (producent)<\/th>\n<th>Zamiennik Vent Systems<\/th>\n<th>Og\u0142oszenie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>GEZE E 250 NT (wrzecionowy)<\/td>\n<td>24 V, 750 N, skok 100\u20131000 mm, IP65<\/td>\n<td><a href=\"\/pl\/produkt\/vs-la\/\">Si\u0142ownik liniowy VS-LA 800 N<\/a><\/td>\n<td>odpowiednia si\u0142a i stopie\u0144 ochrony<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>GEZE E 1500 N (wrzecionowy)<\/td>\n<td>24 V, 1500 N, skok 300\u20131000 mm, 4 mm\/s, IP65<\/td>\n<td><a href=\"\/pl\/produkt\/vs-la\/\">Si\u0142ownik liniowy VS-LA 2000 N<\/a><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>GEZE E 1500 S (wrzecionowy)<\/td>\n<td>24 V, 1500 N, skok 500\u20131000 mm, 16 mm\/s, IP54<\/td>\n<td><a href=\"\/pl\/produkt\/vs-la\/\">Si\u0142ownik liniowy VS-LA 2000 N<\/a><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>GEZE ECchain (\u0142a\u0144cuch)<\/td>\n<td>230 V, 250 N, skok 200\/400 mm, IP30<\/td>\n<td><a href=\"\/pl\/produkt\/vs-ka\/\">Nap\u0119d \u0142a\u0144cuchowy VS-KA 250 N, 230 V<\/a><\/td>\n<td>passende Alternative<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>GEZE E 740 (\u0142a\u0144cuch)<\/td>\n<td>230 V lub 24 V, 250 N pchanie \/ 300 N ci\u0105gni\u0119cie, skok 100\u2013400 mm, IP42<\/td>\n<td><a href=\"\/pl\/produkt\/vs-ka\/\">Nap\u0119d \u0142a\u0144cuchowy VS-KA 250 N<\/a><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>GEZE E 840 (\u0142a\u0144cuch)<\/td>\n<td>230 V, 250 N, skok 200\u2013400 mm, 8 mm\/s, IP32<\/td>\n<td><a href=\"\/pl\/produkt\/vs-ka\/\">Nap\u0119d \u0142a\u0144cuchowy VS-KA 250 N, 230 V<\/a><\/td>\n<td>passende Alternative<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>GEZE Slimchain (\u0142a\u0144cuch)<\/td>\n<td>24 V, 300 N ci\u0105gni\u0119cia, skok 300\u2013800 mm, IP40<\/td>\n<td><a href=\"\/pl\/produkt\/vs-ka\/\">Nap\u0119d \u0142a\u0144cuchowy VS-KA 400 N, 24 V<\/a><\/td>\n<td>VS-KA jest szerszy ni\u017c p\u0142aski Slimchain; stopie\u0144 ochrony IP32<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>GEZE Slimchain 230 V (\u0142a\u0144cuch)<\/td>\n<td>230 V, 300 N ci\u0105gni\u0119cia, skok 200\u2013800 mm<\/td>\n<td><a href=\"\/pl\/produkt\/vs-ka\/\">Nap\u0119d \u0142a\u0144cuchowy VS-KA 400 N, 230 V<\/a><\/td>\n<td>jak wy\u017cej<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>GEZE Powerchain (\u0142a\u0144cuch)<\/td>\n<td>24 V, 600 N, skok 600\u20131200 mm<\/td>\n<td><a href=\"\/pl\/produkt\/vs-ka\/\">VS-KA 600 N<\/a> Lub <a href=\"\/pl\/produkt\/vs-dka-800\/\">Nap\u0119d \u0142a\u0144cuchowy podw\u00f3jny VS-DKA 800<\/a><\/td>\n<td>Skok powy\u017cej 1000 mm: <a href=\"\/pl\/produkt\/vs-ka-2500\/\">VS-KA 2500<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"font-size:13px;color:#5b6b74\"><em>Angaben zu Fremdprodukten nach \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Herstellerunterlagen (Stand 2026), ohne Gew\u00e4hr. GEZE ist eine Marke ihres Inhabers; Vent Systems steht in keiner Verbindung zum Hersteller. Bitte Einbauma\u00df, Kraft und Steuerung vor dem Tausch pr\u00fcfen.<\/em><\/p>\n<h2>Jak znale\u017a\u0107 odpowiedni zamiennik dla mojego nap\u0119du GEZE?<\/h2>\n<p>Odczytaj typ, si\u0142\u0119 i skok z tabliczki znamionowej i wybierz odpowiedni wiersz w tabeli. Do nap\u0119d\u00f3w wrzecionowych, takich jak E 250 NT lub E 1500, odpowiedni jest si\u0142ownik liniowy VS-LA, do <a href=\"\/pl\/product-category\/napedy-lancuchowe\/\">Nap\u0119dy \u0142a\u0144cuchowe<\/a> takich jak Slimchain lub Powerchain \u2013 nap\u0119d \u0142a\u0144cuchowy VS-KA. W przypadku bardzo ci\u0119\u017ckich okien dachowych lub \u015bwietlik\u00f3w na zewn\u0105trz VS-KA 2500 o stopniu ochrony IP66 zapewnia dodatkow\u0105 rezerw\u0119.<\/p>\n<h2>Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 przy wymianie<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Si\u0142a:<\/strong> Nowy nap\u0119d powinien mie\u0107 co najmniej si\u0142\u0119 starego nap\u0119du. W razie w\u0105tpliwo\u015bci wybierz wy\u017cszy stopie\u0144.<\/li>\n<li><strong>Skok:<\/strong> Zachowaj skok starego nap\u0119du. Zwykle podany jest na tabliczce znamionowej.<\/li>\n<li><strong>Napi\u0119cie:<\/strong> Nap\u0119dy 24 V pod\u0142\u0105czaj tylko do sterowa\u0144 lub central oddymiania 24 V, a nap\u0119dy 230 V tylko do 230 V.<\/li>\n<li><strong>Pr\u0119dko\u015b\u0107 przy oddymianiu:<\/strong> Z regu\u0142y okna oddymiaj\u0105ce musz\u0105 by\u0107 ca\u0142kowicie otwarte w ci\u0105gu 60 sekund. Przy du\u017cych skokach sprawd\u017a, czy pr\u0119dko\u015b\u0107 przesuwu jest wystarczaj\u0105ca.<\/li>\n<li><strong>Zugelassene NRWG:<\/strong> Bei zugelassenen nat\u00fcrlichen Rauch- und W\u00e4rmeabzugsger\u00e4ten (NRWG nach EN 12101-2) kann ein Antriebstausch die Zulassung aufheben. Tausch nur nach R\u00fccksprache mit dem Fensterhersteller oder einem Sachkundigen.<\/li>\n<li><strong>Konsole i wymiary monta\u017cowe:<\/strong> Konsole oryginalnych producent\u00f3w nie pasuj\u0105 1:1. U\u017cyj konsol Vent Systems i sprawd\u017a wymiary monta\u017cowe na podstawie naszej karty katalogowej (do pobrania na stronie produktu).<\/li>\n<li><strong>Sterowanie:<\/strong> Przed wymian\u0105 sprawd\u017a, czy istniej\u0105ce sterowanie lub centrala oddymiania pokrywa pob\u00f3r pr\u0105du nowego nap\u0119du.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Czy mog\u0119 zast\u0105pi\u0107 GEZE E 250 NT nap\u0119dem VS-LA?<\/h2>\n<p>Tak, je\u015bli zgadzaj\u0105 si\u0119 napi\u0119cie (24 V), si\u0142a i skok. VS-LA o sile 800 N przewy\u017csza 750 N nap\u0119du E 250 NT i r\u00f3wnie\u017c ma stopie\u0144 ochrony IP65. Monta\u017c odbywa si\u0119 za pomoc\u0105 konsol Vent Systems.<\/p>\n<h2>Czy VS-LA nadaje si\u0119 tak\u017ce do okien oddymiaj\u0105cych?<\/h2>\n<p>Tak, VS-LA jest przeznaczony do wentylacji i oddymiania. W przypadku oddymiania po\u0142\u0105czenie okna, nap\u0119du i dopuszczonej centrali oddymiania musi by\u0107 udokumentowane dla ka\u017cdego projektu. Przy szybkich nap\u0119dach oryginalnych, takich jak E 1500 S, uwzgl\u0119dnij czas otwarcia 60 sekund.<\/p>\n<h2>Pobierz tabel\u0119 zamiennik\u00f3w w PDF<\/h2>\n<p>Wszystkie por\u00f3wnania dla GEZE, Aum\u00fcller, Kingspan STG, D+H, WindowMaster i HAUTAU na trzech stronach \u2013 do wydruku lub do warsztatu: <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Austauschtabelle-Fensterantriebe-Vent-Systems-10-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>tabeli zamiennik\u00f3w nap\u0119d\u00f3w okiennych (PDF)<\/strong><\/a><\/p>\n<h2>Nie wiesz, kt\u00f3ry nap\u0119d pasuje?<\/h2>\n<p>Schicken Sie uns ein Foto des Typenschilds und des Fensters. Wir nennen Ihnen den passenden Antrieb von Vent Systems \u2013 ab Lager Hamburg, Versand innerhalb von 24 Stunden. Telefon: 040 50694631.<\/p>\n<p><em>GEZE, Aum\u00fcller i Kingspan s\u0105 znakami towarowymi ich w\u0142a\u015bcicieli. Vent Systems nie jest powi\u0105zany z tymi producentami. Dane producent\u00f3w pochodz\u0105 z publicznie dost\u0119pnych kart katalogowych (stan na pa\u017adziernik 2026) i s\u0142u\u017c\u0105 wy\u0142\u0105cznie do por\u00f3wnania.<\/em><\/p>\n<p>Wi\u0119cej producent\u00f3w i instrukcj\u0119 krok po kroku znajdziesz w naszym poradniku <a href=\"\/pl\/wymiana-napedu-okiennego\/\">Wymiana nap\u0119du okiennego<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Passende Alternativen von Vent Systems f\u00fcr GEZE E 250 NT, E 1500 N\/S, ECchain, Slimchain und Powerchain \u2013 mit technischem Vergleich.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":2305,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1959],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-15712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-antriebstechnik"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15712"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15979,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15712\/revisions\/15979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15712"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=15712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}