{"id":15738,"date":"2026-10-06T14:55:11","date_gmt":"2026-10-06T13:55:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ventsystems.de\/dh-kettenantrieb-ersetzen\/"},"modified":"2026-10-24T17:39:39","modified_gmt":"2026-10-24T16:39:39","slug":"wymiana-silownika-lancuchowego-dh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/dh-kettenantrieb-ersetzen\/","title":{"rendered":"Wymiana nap\u0119du \u0142a\u0144cuchowego D+H: zamienniki dla KA 34, KA 54, CDC i VCD"},"content":{"rendered":"<p>Nap\u0119d \u0142a\u0144cuchowy D+H uleg\u0142 awarii i potrzebujesz szybko zamiennika? Dla popularnych serii KA, CDC i VCD istniej\u0105 odpowiednie zamienniki Vent Systems. Tabela bezpo\u015brednio por\u00f3wnuje dane.<\/p>\n<h2>Kt\u00f3ry nap\u0119d Vent Systems zast\u0119puje kt\u00f3ry nap\u0119d D+H?<\/h2><table><thead><tr><th>Nap\u0119d D+H<\/th><th>Dane (producent)<\/th><th>Zamiennik Vent Systems<\/th><th>Og\u0142oszenie<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>D+H KA 34<\/td><td>24 V, 300 N, skok 350\u20131000 mm, 11,8 mm\/s, IP32<\/td><td><a href=\"\/pl\/produkt\/vs-ka\/\">VS-KA 400 N, 24 V<\/a><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>D+H KA 54<\/td><td>24 V, 500 N, skok 350\u2013890 mm, IP32<\/td><td><a href=\"\/pl\/produkt\/vs-ka\/\">VS-KA 600 N, 24 V<\/a><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>D+H CDC (np. CDC-0252)<\/td><td>24 V, 250 N, zintegrowany w profilu lub natynkowy<\/td><td><a href=\"\/pl\/produkt\/vs-ka\/\">VS-KA 250 N, 24 V<\/a> (natynkowo) lub <a href=\"\/pl\/produkt\/vs-cka-300\/\">VS-CKA 300<\/a> (ukryty)<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>D+H VCD 204<\/td><td>24 V, 200 N, skok 250\u2013350 mm, 6 mm\/s, IP30<\/td><td><a href=\"\/pl\/produkt\/vs-ka\/\">VS-KA 250 N, 24 V<\/a><\/td><td>odpowiednia alternatywa<\/td><\/tr><tr><td>D+H VCD 204-K<\/td><td>230 V, skok 250\u2013350 mm<\/td><td><a href=\"\/pl\/produkt\/vs-ka\/\">VS-KA 250 N, 230 V<\/a><\/td><td>odpowiednia alternatywa<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n<p style=\"font-size:13px;color:#5b6b74\"><em>Informacje o produktach innych firm na podstawie publicznie dost\u0119pnych dokument\u00f3w producent\u00f3w (stan na 2026 r.), bez gwarancji. D+H jest znakiem towarowym swojego w\u0142a\u015bciciela; Vent Systems nie jest powi\u0105zana z producentem. Przed wymian\u0105 sprawd\u017a wymiary monta\u017cowe, si\u0142\u0119 i sterowanie.<\/em><\/p>\n<h2>Jak znale\u017a\u0107 odpowiedni zamiennik dla mojego nap\u0119du D+H?<\/h2>\n<p>W nap\u0119dach D+H oznaczenie typu wraz ze skokiem znajduje si\u0119 na tabliczce znamionowej, np. KA 34\/600 dla serii KA 34 ze skokiem 600 mm. Wybierz VS-KA o takiej samej lub wy\u017cszej sile i takim samym skoku. Do bardzo ci\u0119\u017ckich skrzyde\u0142 okien dachowych lub \u015bwietlik\u00f3w <a href=\"\/pl\/produkt\/vs-ka-2500\/\">VS-KA 2500<\/a> o sile 2500 N i IP66 zapewnia dodatkow\u0105 rezerw\u0119.<\/p>\n<h2>Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 przy wymianie<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Si\u0142a:<\/strong> Nowy nap\u0119d powinien mie\u0107 co najmniej si\u0142\u0119 starego nap\u0119du. W razie w\u0105tpliwo\u015bci wybierz wy\u017cszy stopie\u0144.<\/li>\n<li><strong>Skok:<\/strong> Zachowaj skok starego nap\u0119du. Zwykle podany jest na tabliczce znamionowej.<\/li>\n<li><strong>Napi\u0119cie:<\/strong> Nap\u0119dy 24 V pod\u0142\u0105czaj tylko do sterowa\u0144 lub central oddymiania 24 V, a nap\u0119dy 230 V tylko do 230 V.<\/li>\n<li><strong>Pr\u0119dko\u015b\u0107 przy oddymianiu:<\/strong> Z regu\u0142y okna oddymiaj\u0105ce musz\u0105 by\u0107 ca\u0142kowicie otwarte w ci\u0105gu 60 sekund. Przy du\u017cych skokach sprawd\u017a, czy pr\u0119dko\u015b\u0107 przesuwu jest wystarczaj\u0105ca.<\/li>\n<li><strong>Certyfikowane NRWG:<\/strong> W przypadku certyfikowanych urz\u0105dze\u0144 do naturalnego oddymiania (NRWG wg EN 12101-2) wymiana si\u0142ownika mo\u017ce uniewa\u017cni\u0107 certyfikacj\u0119. Wymiana wy\u0142\u0105cznie po konsultacji z producentem okna lub rzeczoznawc\u0105.<\/li>\n<li><strong>Konsole i wymiary monta\u017cowe:<\/strong> Konsole oryginalnych producent\u00f3w nie pasuj\u0105 1:1. U\u017cyj konsol Vent Systems i sprawd\u017a wymiary monta\u017cowe na podstawie naszej karty katalogowej (do pobrania na stronie produktu).<\/li>\n<li><strong>Sterowanie:<\/strong> Nap\u0119dy Vent Systems sterowane s\u0105 klasycznie przez zmian\u0119 polaryzacji (\u00b124 V) lub 230 V. Funkcje magistralowe lub programowania specyficzne dla producenta oryginalnego nap\u0119du nie s\u0105 dost\u0119pne. Sprawd\u017a, czy istniej\u0105ce sterowanie pokrywa pob\u00f3r pr\u0105du.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Czy istnieje zamiennik dla D+H KA 34?<\/h2>\n<p>Tak. VS-KA o sile 400 N i napi\u0119ciu 24 V przewy\u017csza 300 N nap\u0119du KA 34 i jest dost\u0119pny ze skokiem do 1000 mm. Funkcje programowania BSY+\/PLP orygina\u0142u nie s\u0105 dost\u0119pne; VS-KA sterowany jest klasycznie przez \u00b124 V.<\/p>\n<h2>Pobierz tabel\u0119 zamiennik\u00f3w w PDF<\/h2>\n<p>Por\u00f3wnania dla wszystkich sze\u015bciu producent\u00f3w (GEZE, Aum\u00fcller, Kingspan STG, D+H, WindowMaster, HAUTAU) znajdziesz w naszej <a href=\"https:\/\/ventsystems.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Austauschtabelle-Fensterantriebe-9-Hersteller-Vent-Systems-10-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>tabeli zamiennik\u00f3w nap\u0119d\u00f3w okiennych (PDF)<\/strong><\/a> oraz w poradniku <a href=\"\/pl\/wymiana-napedu-okiennego\/\">Wymiana nap\u0119du okiennego<\/a>.<\/p>\n<h2>Nie wiesz, kt\u00f3ry nap\u0119d pasuje?<\/h2>\n<p>Wy\u015blij nam zdj\u0119cie tabliczki znamionowej i okna. Wska\u017cemy odpowiedni si\u0142ownik Vent Systems \u2013 towary z magazynu wysy\u0142amy z Hamburga w 24 godziny. Telefon: +49 40 50694631.<\/p>\n<p><em>D+H, WindowMaster i HAUTAU s\u0105 znakami towarowymi ich w\u0142a\u015bcicieli. Vent Systems nie jest powi\u0105zany z tymi producentami. Dane producent\u00f3w pochodz\u0105 z publicznie dost\u0119pnych kart katalogowych (stan na pa\u017adziernik 2026) i s\u0142u\u017c\u0105 wy\u0142\u0105cznie do por\u00f3wnania.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Uwaga: wymienione nazwy marek i produkt\u00f3w nale\u017c\u0105 do ich w\u0142a\u015bcicieli. S\u0142u\u017c\u0105 tu wy\u0142\u0105cznie do wskazania kompatybilno\u015bci technicznej. Vent Systems nie jest powi\u0105zany z tymi producentami; oferowane s\u0105 wy\u0142\u0105cznie w\u0142asne nap\u0119dy Vent Systems.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odpowiednie zamienniki Vent Systems dla nap\u0119d\u00f3w \u0142a\u0144cuchowych D+H KA 34, KA 54, CDC i VCD \u2013 z por\u00f3wnaniem technicznym.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":2288,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1959],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-15738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-antriebstechnik"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15738"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16722,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15738\/revisions\/16722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15738"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/ventsystems.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=15738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}