Zgodnie z niemieckimi krajowymi przepisami budowlanymi wymagane klatki schodowe muszą być wentylowane i możliwe do oddymienia w razie pożaru. Zwykle realizuje się to przez otwierane okna na każdej kondygnacji lub otwór oddymiający na najwyższym poziomie o wolnym przekroju co najmniej 1 m². Ten poradnik wyjaśnia wymagania, obsługę i zadania napędu okiennego.
W skrócie: Według krajowych przepisów budowlanych klatki schodowe na drogach ewakuacyjnych wymagają oddymiania: otwieranych okien na każdej kondygnacji lub otworu w najwyższym miejscu o wolnym przekroju co najmniej 1 m². Otwór musi być obsługiwany z parteru i z najwyższego spocznika. Szczegóły zależą od kraju związkowego i klasy budynku.
Uwaga: wymagania różnią się w zależności od kraju związkowego i klasy budynku. Ten poradnik nie zastępuje projektu specjalisty ds. ochrony przeciwpożarowej ani uzgodnień z nadzorem budowlanym.
Czego wymagają przepisy budowlane
Zasady określa § 35 danego krajowego prawa budowlanego, na przykład § 35 BauO NRW lub § 35 hamburskiego prawa budowlanego. W obu przypadkach obowiązuje w skrócie:
- Okna na każdej kondygnacji: na każdej kondygnacji nadziemnej otwierane okno na zewnątrz o wolnym przekroju co najmniej 0,5 m², Lub
- Otwór na najwyższym poziomie: otwór oddymiający o wolnym przekroju co najmniej 1 m².
- Klasa budynku 5: Tutaj otwór na najwyższym poziomie jest zawsze wymagany, nawet jeśli na kondygnacjach są okna.
- Obsługa: Otwór musi dać się otworzyć z parteru i z najwyższego spocznika.
Hamburski nadzór budowlany opublikował FAQ do § 35 HBauO na ten temat (stan na 10.06.2026). Zgodnie z nim w budynkach klasy 4 i 5 bez otwieranych okien na klatce schodowej należy przewidzieć na najwyższym poziomie klapę oddymiającą (NRWG) o wolnej powierzchni co najmniej 1 m² oraz otwór napływu powietrza na kondygnacji wejściowej co najmniej tej samej wielkości. Dla dużych lub nieregularnych klatek schodowych o powierzchni ponad 40 m² FAQ podaje orientacyjnie otwór równy 5% powierzchni.
Wolny przekrój to nie wielkość okna
Wymagany jest wolny przekrój, czyli powierzchnia, przez którą dym może faktycznie uchodzić. W skrzydle klapowym lub uchylnym jest ona znacznie mniejsza niż powierzchnia szyby, ponieważ skrzydło otwiera się tylko do określonego kąta. Okno o powierzchni szyby 1 m² zwykle nie osiąga więc 1 m² wolnego przekroju. Decydujące są wielkość skrzydła, kąt otwarcia, a tym samym Skok napędu. Wolny przekrój powinien potwierdzić producent okna lub projektant.
Jak obsługuje się otwór?
- Ręcznie lub przyciskiem: Otwór musi dać się obsłużyć z parteru i z najwyższego spocznika. W oknach z napędem służą do tego przyciski oddymiania w obu miejscach.
- Oznakowanie: Elementy obsługi oddymiania są zwykle w kolorze ciemnopomarańczowym (RAL 2011), zobacz Baunetz Wissen.
- Automatycznie przez czujkę dymu: Jest to możliwe, jeśli centrala oddymiania odczytuje czujki dymu i steruje napędami. Zwykła domowa czujka dymu, która bezpośrednio włącza silnik okna, nie jest instalacją oddymiającą.
Otworzyć czy zamknąć w razie pożaru?
Otwór na najwyższym poziomie powinien w razie pożaru się otworzyć, aby dym i ciepło uchodziły do góry, a straż pożarna mogła lepiej korzystać z klatki schodowej. Służy głównie wsparciu akcji gaśniczej. Aby dym mógł uchodzić, potrzebny jest też napływ powietrza od dołu, np. przez drzwi wejściowe lub osobny otwór napływowy. Które okna się otwierają, a które pozostają zamknięte, określa koncepcja ochrony przeciwpożarowej.
Czy wystarczy zwykłe okno dachowe z silnikiem?
To zależy od wymagań. Tam, gdzie wymagana jest klapa oddymiająca (NRWG), zestaw okna i napędu musi być badany jako całość według EN 12101-2. Dowolne okno z doposażonym silnikiem nie jest wtedy NRWG. Tam, gdzie wymagany jest tylko otwór oddymiający o wolnym przekroju 1 m², może sprawdzić się okno z napędem i sterowaniem oddymiania, jeśli wolny przekrój zostanie potwierdzony. Różnicę wyjaśnia poradnik RWA i NRWG.
Co musi zapewnić napęd
- Wystarczająca siła: Okno musi niezawodnie otwierać się także przy wietrze i śniegu, zobacz Obliczanie siły pchającej.
- Odpowiedni skok: Określa kąt otwarcia, a tym samym wolny przekrój.
- 24 V i centrala oddymiania: W instalacjach oddymiających napędy 24 V pracują poprzez dopuszczoną centralę oddymiania z zasilaniem awaryjnym.
- Uzgodnienie: Napęd, okno i centrala są dobierane i potwierdzane dla konkretnego projektu.
Vent Systems dostarcza napędy łańcuchowe, wrzecionowe i zębatkowe do wentylacji i oddymiania. Centrale oddymiania nie są w naszej ofercie. Kontrola i konserwacja: zobacz Konserwacja i przeglądy systemów oddymiania.
Jakie normy obowiązują dla oddymiania i co oznaczają dla napędów okiennych, pokazuje nasz przegląd Normy oddymiania: DIN EN 12101-2, DIN 18232 i prawo budowlane.
Najczęściej zadawane pytania
Czy w każdym budynku wielorodzinnym potrzebny jest otwór oddymiający na klatce schodowej?
Każda wymagana klatka schodowa musi dać się przewietrzyć i oddymić. W wielu budynkach wystarczają do tego otwierane okna na każdej kondygnacji. W budynkach klasy 5 otwór na najwyższym poziomie jest zawsze konieczny. Jakie rozwiązanie obowiązuje w Twoim budynku, ustal z projektantem lub nadzorem budowlanym.
Czy otwór oddymiający może służyć także do wietrzenia?
Tak, z centralą oddymiania z funkcją wentylacji. Pożar ma zawsze pierwszeństwo, zobacz Oddymianie i codzienna wentylacja.
Kto może montować i kontrolować instalację?
Projekt, montaż i kontrolę należy powierzyć firmom specjalizującym się w oddymianiu. Podłączenie elektryczne wykonuje wykwalifikowany elektryk.
Napędy do Twojego projektu
Planujesz lub modernizujesz klatkę schodową i szukasz odpowiednich napędów? Prześlij nam wymiary skrzydła, wagę i sposób otwierania przez Formularz kontaktowy. Dobierzemy napędy wspólnie z Twoim projektantem lub firmą od oddymiania.