Selon les règlements de construction des Länder allemands, les cages d’escalier nécessaires doivent être ventilées et pouvoir être désenfumées en cas d’incendie. Cela se fait généralement par des fenêtres ouvrantes à chaque étage ou par une ouverture de désenfumage en partie haute d’une section libre d’au moins 1 m². Ce guide explique les exigences, la commande et ce que doit assurer un moteur de fenêtre.
En bref : Selon les codes de la construction des Länder, les cages d’escalier servant d’issue doivent pouvoir être désenfumées : fenêtres ouvrantes à chaque étage ou ouverture au point le plus haut d’au moins 1 m² de section libre. L’ouverture doit pouvoir être commandée depuis le rez-de-chaussée et depuis le palier supérieur. Les détails dépendent du Land et de la classe de bâtiment.
Remarque : les exigences varient selon le Land et la classe de bâtiment. Ce guide ne remplace pas l’étude d’un spécialiste de la protection incendie ni la concertation avec l’autorité de construction.
Ce qu’exige le règlement de construction
Les règles figurent au § 35 du règlement de construction de chaque Land, par exemple § 35 BauO NRW ou le § 35 du règlement de construction de Hambourg. En substance, les deux prévoient :
- Fenêtres à chaque étage : à chaque étage hors sol, une fenêtre ouvrante vers l’extérieur d’une section libre d’au moins 0,5 m², ou
- Ouverture en partie haute : une ouverture de désenfumage d’une section libre d’au moins 1 m².
- Classe de bâtiment 5 : Ici, l’ouverture en partie haute est toujours obligatoire, même s’il y a des fenêtres aux étages.
- Commande : L’ouverture doit pouvoir être actionnée depuis le rez-de-chaussée et depuis le palier supérieur.
L’autorité de construction de Hambourg a publié une FAQ sur le § 35 HBauO à ce sujet (état au 10/06/2026). Selon celle-ci, dans les bâtiments des classes 4 et 5 sans fenêtres ouvrantes dans la cage d’escalier, il faut prévoir en partie haute un exutoire de fumée et de chaleur (DENFC) d’au moins 1 m² de surface libre, ainsi qu’une amenée d’air au niveau d’entrée au moins aussi grande. Pour les cages d’escalier grandes ou irrégulières de plus de 40 m², la FAQ indique comme repère une ouverture de 5 % de la surface.
La section libre n’est pas la taille de la fenêtre
Ce qui est exigé, c’est la section libre, c’est-à-dire la surface par laquelle la fumée peut réellement s’échapper. Pour un ouvrant à l’italienne ou basculant, elle est nettement plus petite que la surface vitrée, car l’ouvrant ne s’ouvre que jusqu’à un certain angle. Une fenêtre de 1 m² de vitrage n’atteint donc généralement pas 1 m² de section libre. Ce qui compte, ce sont la taille de l’ouvrant, l’angle d’ouverture et donc la Course du moteur. Faites justifier la section libre par le fabricant de la fenêtre ou le planificateur.
Comment l’ouverture est-elle commandée ?
- À la main ou par bouton : L’ouverture doit pouvoir être actionnée depuis le rez-de-chaussée et depuis le palier supérieur. Pour les fenêtres motorisées, cela se fait par des boutons de désenfumage aux deux endroits.
- Signalisation : Les commandes de désenfumage sont généralement de couleur orange foncé (RAL 2011), voir Baunetz Wissen.
- Automatiquement par détecteur de fumée : C’est possible si une centrale de désenfumage analyse les détecteurs et commande les moteurs. Un simple détecteur de fumée domestique qui actionne directement un moteur de fenêtre n’est pas une installation de désenfumage.
Ouvrir ou fermer en cas d’incendie ?
L’ouverture en partie haute doit s’ouvrir en cas d’incendie afin que fumée et chaleur s’évacuent vers le haut et que les pompiers puissent mieux utiliser la cage d’escalier. Elle sert surtout à appuyer les opérations d’extinction. Pour que la fumée s’évacue, il faut aussi une arrivée d’air en partie basse, par exemple par la porte d’entrée ou une amenée d’air dédiée. Le concept de protection incendie définit quelles fenêtres s’ouvrent ou restent fermées.
Une fenêtre de toit ordinaire avec moteur suffit-elle ?
Cela dépend de l’exigence. Lorsqu’un DENFC est exigé, l’ensemble fenêtre et moteur doit être testé selon la norme EN 12101-2. Une fenêtre quelconque équipée ultérieurement d’un moteur n’est alors pas un DENFC. Lorsque seule une ouverture de désenfumage de 1 m² de section libre est exigée, une fenêtre motorisée avec commande de désenfumage peut convenir si la section libre est justifiée. La différence est expliquée dans le guide Désenfumage et DENFC.
Ce que doit assurer le moteur
- Force suffisante : La fenêtre doit s’ouvrir de façon fiable même par vent et neige, voir Calculer la force de poussée.
- Course adaptée : Elle détermine l’angle d’ouverture et donc la section libre.
- 24 V et centrale de désenfumage : Dans les installations de désenfumage, les moteurs 24 V sont commandés par une centrale homologuée avec alimentation de secours.
- Coordination : Le moteur, la fenêtre et la centrale sont coordonnés et justifiés pour chaque projet.
Vent Systems fournit des moteurs à chaîne, à broche et à crémaillère pour l’aération et le désenfumage. Les centrales de désenfumage ne font pas partie de notre gamme. Pour le contrôle et l’entretien, voir Entretien et contrôle des systèmes de désenfumage.
Quelles normes s’appliquent au désenfumage et ce qu’elles signifient pour les moteurs de fenêtre : voir notre aperçu Normes de désenfumage : DIN EN 12101-2, DIN 18232 et code de la construction.
Questions fréquentes
Ai-je besoin d’une ouverture de désenfumage dans la cage d’escalier de chaque immeuble ?
Toute cage d’escalier nécessaire doit pouvoir être ventilée et désenfumée. Dans de nombreux bâtiments, des fenêtres ouvrantes à chaque étage suffisent. Dans les bâtiments de classe 5, une ouverture en partie haute est toujours nécessaire. La solution applicable à votre bâtiment doit être définie avec votre planificateur ou l’autorité de construction.
L’ouverture de désenfumage peut-elle aussi servir à l’aération ?
Oui, avec une centrale de désenfumage dotée d’une fonction d’aération. Le cas d’incendie est toujours prioritaire, voir Désenfumage et aération quotidienne.
Qui peut installer et contrôler l’installation ?
La conception, le montage et le contrôle doivent être confiés à des entreprises spécialisées en désenfumage. Le raccordement électrique est réalisé par un électricien qualifié.
Moteurs pour votre projet
Vous planifiez ou rénovez une cage d’escalier et cherchez des moteurs adaptés ? Envoyez-nous les dimensions, le poids et le type d’ouverture de l’ouvrant via le Formulaire de contact. Nous coordonnons les moteurs avec votre planificateur ou votre spécialiste du désenfumage.